Bahasa Jepangnya “nada”

bunyi; nada; kicauan

sound; tone; note; ring

penyelidikan; melodi; pemeriksaan; nada

investigation; tune; inspection; note

melodi; nada

melody; tune

nada; warna suara

tone

nada; gaya

tone (of speech, writing, etc.); style

hukum pidana kuno; aturan hidup biara; aliran Buddhisme Ritsu; puisi lüshi

law (esp. ancient East Asian criminal code); vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem)

ketegangan; elastisitas; kemauan; kekencangan

tension; resilience (e.g. of hair); will power; springiness

nada; penyetelan; melodi

tune; tuning; melody

nada; intonasi; melodi

tune; tone; intonation; melody

fonem; bunyi vokal; bunyi awal dan akhir; nada

phoneme; vocal sound; initial and final (in Chinese syllable structure); tone (quality)

nada; bunyi bip

tone; beep

monoton; nada datar; membosankan; kemonotonan

monotony; monotone; monotonic; dullness

nada dasar; kecenderungan; nada utama; tema utama

basic tone; trend; keynote; underlying tone

hasil bagi; bisnis; nada kedua tangga pentatonik Jepang-Tiongkok; Dinasti Shang

quotient; business; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE)

keselarasan; penyetelan; nada sama; kesepakatan

conformity; tuning; same tone; alignment

sudut; persegi; gajah (catur); nada ketiga pentatonik

angle; square; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

nada minor

minor key

nada argumen; arah pembahasan

tone (of argument); tenor; drift

interval nada; tinggi nada; jarak nada; nada dasar

interval; pitch; step; key

kondisi normal; nada dasar; keadaan biasanya; nada yang tepat

one's normal condition; keynote (esp. shamisen); one's usual state; proper key

nada bicara

tone (of voice); manner of talking

not seperdelapan; nada seperdelapan

8th note; eighth note; quaver

nada bicara; cara berbicara

tone; manner of speaking

ucapan pertama; pidato pertama; nada pertama bahasa Mandarin; kata-kata pertama

first words said (e.g. when meeting someone); first speech; first tone (in Chinese); first thing out of one's mouth

tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan

pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch

lafal sama; nada serempak; serentak; bunyi sama

homophony; unison; (in) one voice; same pronunciation

buta nada

tone deafness; having no sense of (e.g. direction); amusia; being hopeless when it comes to (e.g. computers)

nada rendah; bas; suara rendah

low tone; bass; low voice

tekanan kata; intonasi; logat bahasa; aksen

accent (on a syllable, word); intonation; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

tangga nada

scale

nada mayor

major key

nada tinggi; suara sopran

high-pitched tone; soprano

nada suara; tiru suara; imitasi suara

tone of voice; mimicry; imitative voice

not musik; lambang fonetik; bagian kanji penanda bunyi; lambang nada

musical note; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); note symbol

tanda nada dan durasi

pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

nada kelima dalam tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok

fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

lonceng kuil; nada ketujuh tangga nada kromatis kuno

temple bell; (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)

suara kepala; nada kepala

head voice (singing, phonics); head tone

nada netral (bahasa Mandarin)

neutral tone (in spoken Chinese)

empat nada bahasa Mandarin

four tones (of Chinese)