Bahasa Jepangnya “naik turun”

atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah

top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes

keluar masuk; sering berkunjung; pemasukan dan pengeluaran; naik turun

going in and out; visiting regularly; income and expenditure; increase and decrease

pengurangan; pasang surut; selisih; naik turun

deduction; ebb and flow; subtraction; rise and fall

pasang surut; naik turun

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

naik turun; pendakian dan penurunan

going up and down; ascent and descent; climb and descent

tinggi rendah; naik turun

high and low; rise and fall

pasang surut; naik turun

vicissitudes; ups and downs

naik turun; fluktuasi

rise and fall; fluctuation

naik turun; fluktuasi harga yang sering

rise and fall; frequent fluctuations (of the market price)

pasang surut; naik turun

ups and downs; up-and-down

maju mundur; pasang surut; naik turun; bergantian membaik dan memburuk

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

pasang surut; naik turun

prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs

naik turun; fluktuasi; pasang surut

rise and fall; fluctuations; ups and downs

naik turun

going up and down

naik turun; pasang surut

floating up and sinking down; rising and falling

naik turun; berfluktuasi

going up and down; rising and falling

naik turun; perbedaan; fluktuasi; variasi

rise and fall (e.g. prices); difference (rank, grade, quality, etc.); fluctuation; variation

pasang surut; naik turun; mengambang naik turun

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

naik turun; pendakian dan penurunan

going up and down; ascent and descent

naik turun

going up and down

masa jaya dan kemunduran; naik turun; pasang surut; perubahan nasib

prosperity and decay; rise and fall; ebb and flow; vicissitudes (of fortune)

berubah-ubah; bolak-balik; naik turun

changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux

naik-turun, fluktuasi

increase and decrease; fluctuation

naik-turun (medan/perasaan)

undulation; ups and downs; highs and lows

fluktuasi, perubahan naik-turun

change; fluctuation

naik turun kendaraan; naik dan turun

getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

naik dan turun; gerak naik turun

ascending and descending; going up and down

pasang surut bulan; naik turun nasib; fase bulan

waxing and waning (of the moon); rising and falling (of fortune); phase

sistem bus naik turun bebas

hail and ride (bus system)

gerak naik turun; persaingan seimbang; berebut keunggulan; tanding seimbang

rising and falling (of a bird); rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with)

pintu naik-turun penumpang

passenger vehicle entrance and exit

kata beraksen naik-turun

accented word in Japanese pitch accent

fluktuasi; perubahan naik turun

fluctuation

penghitung naik-turun

reversible counter

harap-harap cemas; tegang; ketakutan setengah mati; testis naik turun

being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down

membesar dan mengecil (bulan); naik turun (nasib); fase

waxing and waning (of the moon); rising and falling (of fortune); phase

penumpang naik turun kereta

passengers getting on and off (a train)

tempat naik-turun kapal; stasiun; terminal

landing place (e.g. for steamers); station (e.g. bus); terminal

sesar naik-turun

dip-slip fault

trot dengan gerakan naik-turun

posting trot (horse gait)