Bahasa Jepangnya “nama baik”

papan nama; daya tarik; reputasi; penampilan

signboard; draw; reputation (of a shop); appearance

tirai pintu toko; reputasi toko; nama baik; tirai penyekat

(short) curtain hung at shop entrance; reputation (of a store); goodwill; split curtain used to divide spaces in a house

nama Anda; nama baik; reputasi baik

your name; one's good name; one's good reputation

reputasi; nama baik; kehormatan

reputation; respectability; honour; honor

popularitas; nama baik; rasa hormat

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

dalih yang mulia; reputasi baik; nama yang indah; atas nama kebaikan

(in the) good name (of); good reputation; beautiful name; (fine-sounding) pretext

niat baik; nama baik

good will

kemampuan mendengar; reputasi; kesan; kemerduan

being able to hear something (clearly); reputation; impression (that something gives off); sonority

reputasi; nama baik

reputation; respectability

reputasi; nama baik

reputation; renown

fitnah; pencemaran nama baik

slander; libel; defamation; calumny

saham; tunggul; rumpun berakar; strain bakteri

stock; stump; (clump of) roots; strain (of bacteria, etc.)

kerusakan; cedera; pencemaran nama baik

damage; injury; defamation; harm

pencemaran nama baik; fitnah

defamation; libel; calumny; slander

memulihkan nama baik; menebus kehormatan

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

dipermalukan; dilecehkan; dihina; diserang secara seksual

to be humiliated; to be violated; to be disgraced; to be (sexually) assaulted

tuduhan palsu; fitnah; pencemaran nama baik

false charge; slander; defamation

pencemaran nama baik; fitnah

libel; defamation; slander; character assassination

tuduhan palsu; fitnah; pencemaran nama baik

false charge; slander; defamation

menyangkut harga diri; memengaruhi nama baik

to be a point of honor; to affect someone's good name

mencoreng nama baik di masa tua; menodai tahun-tahun senja

to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years

mendapat nama baik dari rumor asmara

gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor

tak peduli nama baik; tak peduli pandangan orang

not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think

fitnah; pencemaran nama baik

libel; slander; defamation

mencemarkan nama baik; menodai reputasi

to besmirch; to sully

fitnah; pencemaran nama baik; hinaan

slander; calumny; defamation; libel

fitnah; pencemaran nama baik

slander

mencemarkan reputasi; menodai nama baik

to defile one's reputation; to besmirch one's name

mencemarkan nama baik; memperburuk reputasi

to shame the name (of); to blot the reputation (of)

mencoreng nama baik; mempermalukan; mencemarkan kehormatan

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

nama baik usaha; reputasi bisnis

goodwill of a business

pembebasan dari tuduhan; pemulihan nama baik

exoneration; exculpation

memulihkan nama baik; merebut kembali kehormatan; menebus kesalahan

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself