Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “nanti”
Bahasa Jepangnya nanti adalah 後 (のち, nochi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “nanti”
- N5
後
のち · nochi
nanti; masa depan; setelah kematian; keturunan
later; future; after one's death; descendant
追って
おって · otte
nanti; catatan tambahan; sebentar lagi; kelak
later on; P.S.; shortly; presently
後ほど
のちほど · nochihodo
nanti; kelak; kemudian
later on; eventually; afterwards
後刻
ごこく · gokoku
nanti; kemudian
later on; afterwards
後で
あとで · atode
nanti
later (on); afterwards
Kata yang artinya mengandung “nanti”
- N1
待ち望む
まちのぞむ · machinozomu
menanti-nanti
to wait eagerly for; to look forward to
後から
あとから · atokara
belakangan, nanti
after; later
お待ちかね
おまちかね · omachikane
yang lama dinanti; orang yang lama menunggu; hal yang dinanti-nanti
long-awaited; someone who has waited a long time; long-waited-for; something that one has waited impatiently for
- N1
後学
こうがく · kougaku
cendekiawan muda; bahan rujukan kelak; referensi untuk nanti
younger scholar; future reference
他日
たじつ · tajitsu
suatu hari nanti; kelak
some day; hereafter; at some future time
その時はその時
そのときはそのとき · sonotokihasonotoki
nanti dipikirkan saat tiba waktunya; lihat nanti bagaimana
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
いつの日か
いつのひか · itsunohika
suatu hari nanti; kelak
one of these days; someday; one day
いつかそのうち
itsukasonouchi
suatu hari nanti; dalam waktu dekat
one of these days; before very long; in the near future
今日の一針、明日の十針
きょうのひとはり、あすのとはり
menjahit sekarang menghemat banyak pekerjaan nanti
a stitch in time saves nine; one needle today, ten needles tomorrow
行ってくる
いってくる · ittekuru
saya pergi dulu; pergi lalu kembali; sampai nanti
I'm off (and will be back later); to go (and then come back); see you later
様あ見やがれ
ざまあみやがれ · zamaamiyagare
rasakan akibatnya!; lihat saja nanti!
serves you right!; see what happens!
速贄
はやにえ · hayanie
mangsa burung pentet yang ditusuk untuk dimakan nanti; persembahan pertama musim ini
butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption; first offering of the season
楽しみに待つ
たのしみにまつ · tanoshiminimatsu
menanti dengan penuh harap; menanti-nanti
to wait expectantly; to await in anticipation
見てろよ
みてろよ · miteroyo
tunggu saja, lihat nanti (ancaman)
just you wait and see (as a threat)
明日の百より今日の五十
あすのひゃくよりきょうのごじゅう · asunohyakuyorikyounogojuu
lebih baik menerima sedikit sekarang daripada banyak nanti
a bird in the hand is worth two in the bush; fifty today is better than a hundred tomorrow
覚えてろ
おぼえてろ · oboetero
awas kau!; akan kubalas!; lihat saja nanti!
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
残置
ざんち · zanchi
ditinggalkan untuk digunakan nanti
left behind (for later use)
他年
たねん · tanen
tahun lain; suatu hari nanti
some other year; some day
今に見ていろ
いまにみていろ · imanimiteiro
lihat saja nanti; akan kubuktikan
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
近日中に
きんじつちゅうに · kinjitsuchuuni
dalam beberapa hari; dalam waktu dekat; segera; suatu hari nanti
in a few days; in the near future; soon; one of these days
後は野となれ山となれ
あとはのとなれやまとなれ · atohanotonareyamatonare
persetan dengan yang terjadi nanti; biar masa depan yang menentukan
I don't care what follows; the future will take care of itself
心待ちにする
こころまちにする · kokoromachinisuru
menantikan; menanti-nanti
to look forward to
ＢＮＰＬ
ビー・エヌ・ピー・エル · bii enu pii eru
beli sekarang, bayar nanti; BNPL
buy now, pay later; BNPL
いつの日にか
いつのひにか · itsunohinika
suatu hari nanti; kelak
one of these days; someday; one day
鶴首して待つ
かくしゅしてまつ · kakushushitematsu
menunggu dengan penuh harap; menanti-nanti
to wait expectantly; to be full of anticipation; to long for
ノシ
noshi
dadah; sampai nanti
bye-bye; see you later
待ちに待つ
まちにまつ · machinimatsu
menunggu lama; menanti-nanti
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
撮りためる
とりためる · toritameru
memotret untuk digunakan nanti; merekam video untuk arsip
to take photographs for later use; to record videos for archiving
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.