Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “naskah”
Bahasa Jepangnya naskah adalah 草稿 (そうこう, soukou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “naskah”
- N1
草稿
そうこう · soukou
catatan; draf; naskah
notes; draft; manuscript
- N2
稿
こう · kou
naskah; draf; versi
manuscript; version; draft
シナリオ
shinario
naskah; skenario
script; scenario; screenplay
マニュスクリプト
manyusukuriputo
naskah; manuskrip
manuscript
スクリプト
sukuriputo
naskah; huruf cetak mirip tulisan tangan; aksara
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
稿本
こうほん · kouhon
naskah; manuskrip
manuscript
写本
しゃほん · shahon
naskah; salinan buku
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription
Kata yang artinya mengandung “naskah”
- N1
台本
だいほん · daihon
naskah (untuk dibacakan aktor)
script; libretto; scenario
- N2
原稿
げんこう · genkou
naskah, manuskrip
manuscript; copy; draft; notes
- N1
戯曲
ぎきょく · gikyoku
naskah drama
drama; Chinese opera; play
- N2
執筆
しっぴつ · shippitsu
penulisan (naskah)
writing; authoring
- N3
校正
こうせい · kousei
koreksi naskah; kalibrasi; pemeriksaan cetak
proofreading; calibration
- N1
脚本
きゃくほん · kyakuhon
skenario; naskah (drama/film)
script; screenplay; scenario
古文書
こもんじょ · komonjo
dokumen sejarah; dokumen sebelum zaman Meiji yang ditujukan kepada seseorang; naskah kuno
historical document; pre-Meiji era document addressed to someone in particular; archives; old manuscript
デスク
desuku
meja kerja; penyunting naskah
desk; copy editor
校閲
こうえつ · kouetsu
penyuntingan; koreksi naskah
revision; proofreading
シナリオライター
shinarioraitaa
penulis naskah; penulis skenario
scriptwriter; screenwriter
原本
げんぽん · genpon
dokumen asli; akar; naskah asli; sumber
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
没
ぼつ · botsu
kematian; penolakan naskah; tanpa; tidak memiliki
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
- N3
貴稿
きこう · kikou
naskah Anda
your manuscript
- N1
根本
ねほん · nehon
naskah kabuki; naskah kabuki bergambar
kabuki script; illustrated kabuki script
- N4
草
そう · sou
draf; gaya sangat kursif; naskah kasar; gaya rumput
draft; highly cursive style (of writing Chinese characters); rough copy; grass style
- N1
当稿
とうこう · toukou
artikel ini; naskah ini; makalah ini
this article; this manuscript; this paper; this post (on a blog, etc.)
- N1
小稿
しょうこう · shoukou
naskah saya
my manuscript
- N1
送稿
そうこう · soukou
pengiriman naskah
document transmission
- N3
完稿
かんこう · kankou
penyelesaian penulisan; penyelesaian naskah
finishing writing; completion of a manuscript
- N2
付載
ふさい · fusai
penambahan pada naskah utama; penambahan lampiran
appending to the main body of a work; addition of an appendix
- N3
稀覯
きこう · kikou
langka (buku, naskah, dll.)
rare (book, manuscript, etc.)
- N1
原典
げんてん · genten
teks asli; naskah sumber
original (text)
- N3
校勘
こうかん · koukan
kolasi; pemeriksaan dan perbandingan naskah
collation; examining and comparing
- N2
旧稿
きゅうこう · kyuukou
naskah lama
old manuscript
- N2
歌稿
かこう · kakou
naskah puisi
manuscript of poem
- N2
遺稿
いこう · ikou
naskah anumerta
posthumous manuscripts
- N1
浄書
じょうしょ · jousho
salinan bersih; naskah rapi
fair copy; clean copy
稿を改める
こうをあらためる · kouoaratameru
menulis ulang naskah
to rewrite a manuscript
玉稿
ぎょっこう · gyokkou
naskah Anda
your manuscript
校正者
こうせいしゃ · kouseisha
korektor naskah
proofreader
コピーライター
kopiiraitaa
penulis naskah iklan
copywriter
彩飾写本
さいしょくしゃほん · saishokushahon
naskah berhias iluminasi
illuminated manuscript
準備稿
じゅんびこう · junbikou
naskah draf; versi persiapan
draft script; preparatory version
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.