Bahasa Jepangnya “negara dalam kekacauan”

masa genting bagi negara; negara dalam kekacauan; situasi negara yang memanas

eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land