Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “nelayan”
Bahasa Jepangnya nelayan adalah 漁師 (りょうし, ryoushi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “nelayan”
- N2
漁師
りょうし · ryoushi
nelayan
fisherman
漁民
ぎょみん · gyomin
nelayan
fishermen
海人
あま · ama
penyelam laki-laki; nelayan; pencari hasil laut
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
フィッシャーマン
fisshaaman
nelayan
fisherman
漁夫
ぎょふ · gyofu
nelayan
fisherman
吊り手
つりて · tsurite
gantungan kelambu; nelayan; tangan pengangkat (judo); tali gantung
hanger (e.g. for mosquito net); fisherman; lifting hand (judo); hanging strap
漁り
すなどり · sunadori
menangkap ikan; nelayan; mengumpulkan kerang
fishing; fisherman; collecting shells
フィッシャー
fisshaa
nelayan; pekan
fisher; fisher (Martes pennanti); fisherman; pekan
漁船員
ぎょせんいん · gyosen'in
nelayan
fisherman
海人
かいじん · kaijin
penghuni pesisir; dewa laut; nelayan; Poseidon
seashore dweller; sea god; fisherman; Poseidon
白水郎
はくすいろう · hakusuirou
nelayan
fisherman
漁業者
ぎょぎょうしゃ · gyogyousha
nelayan
fisherman
海人
うみんちゅ · uminchu
nelayan
fisherman
Kata yang artinya mengandung “nelayan”
- N1
漁船
ぎょせん · gyosen
kapal nelayan
fishing boat
- N1
漁村
ぎょそん · gyoson
desa nelayan
fishing village
鵜飼い
うかい · ukai
penangkapan ikan dengan burung kormoran; nelayan pengguna burung kormoran
cormorant fishing; cormorant fisherman
独航船
どっこうせん · dokkousen
kapal nelayan mandiri
independent fishing boat
川漁
かわりょう · kawaryou
nelayan sungai
river fisher
フィッシャーマンズセーター
fisshaamanzuseetaa
sweter nelayan
fisherman's sweater
網打ち
あみうち · amiuchi
penangkapan ikan dengan jala; bantingan ala nelayan
net fishing; fisherman's throw (resembling the casting of a fishing net)
浦島太郎
うらしまたろう · urashimatarou
Urashima Tarō; nelayan dalam dongeng yang kembali berabad-abad kemudian
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
サバニ
sabani
perahu nelayan papan khas Okinawa
plank-built fishing boat (Okinawa)
漁り船
いさりぶね · isaribune
perahu nelayan
fishing boat
網子
あみこ · amiko
nelayan tradisional; nelayan upahan
traditional fisherman (provided labor to a master in exchange for equipment and sometimes lodging); employed fisherman
腰蓑
こしみの · koshimino
rok jerami; rok rumput; pakaian tradisional pemburu dan nelayan
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
漁家
ぎょか · gyoka
rumah tangga nelayan
fishing household
網元
あみもと · amimoto
juragan nelayan; bagian tengah jaring ikan; pemilik alat tangkap ikan
traditional fishing master (provided equipment and sometimes lodging in exchange for labor); center part of a fishing net; fishermen's boss
大漁貧乏
たいりょうびんぼう · tairyoubinbou
nelayan merugi akibat panen ikan melimpah
impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen's income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch
入漁者
にゅうぎょしゃ · nyuugyosha
nelayan berizin menangkap ikan
fishing-lot fisherman
農漁民
のうぎょみん · nougyomin
petani dan nelayan
the fishing and agrarian populace
磯祭
いそまつり · isomatsuri
pesta pantai berbatu; perayaan nelayan untuk dewa naga setelah tangkapan melimpah; festival pantai
(rocky) seashore party; celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul; seashore festival
ソーラン節
ソーランぶし · sooranbushi
lagu kerja tradisional nelayan ikan haring Hokkaido
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
漁師町
りょうしまち · ryoushimachi
desa nelayan
fishing village
漁舟
ぎょしゅう · gyoshuu
perahu nelayan kecil; kapal penangkap ikan kecil
small fishing boat; fishing smack
漁夫の利
ぎょふのり · gyofunori
untung saat orang lain bertikai; keuntungan si nelayan
profiting while others fight; fisherman's profit
鵜匠
うしょう · ushou
nelayan burung kormoran
cormorant fisherman
漁船乗組員
ぎょせんのりくみいん · gyosennorikumiin
nelayan kapal ikan
fisherman
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.