Bahasa Jepangnya “novel grafis klasik”

karya tulis berjilid; teks berhuruf kana; novel grafis klasik; buku latihan kana dan gambar

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)