Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “Nyonya”
Bahasa Jepangnya Nyonya adalah 氏 (し, shi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “Nyonya”
- N4
氏
し · shi
Tuan; klan; dia; orang
Mr; clan; he; counter for people
- N3
女史
じょし · joshi
wanita terpandang; Nona; Nyonya
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
マダム
madamu
nyonya; pemilik bar; wanita; manajer wanita
madam; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); (married) woman; manageress
ミセス
misesu
Nyonya
Mrs
- N5
御前
ごぜん · gozen
kehadiran bangsawan; penunggang terdepan; Tuanku; kehadiran kaisar
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
- N1
娘子
じょうし · joushi
gadis; wanita; istri orang lain; anak perempuan
girl; woman; (another's) wife; daughter
- N1
丈
じょう · jou
3,03 meter; panjang; Tuan; ukuran
3.03 meters (ten shaku); length; Mr.; measure
- N1
貴女
きじょ · kijo
Anda; bangsawati; nyonya
you; noblewoman; lady
- N3
刀自
とじ · toji
nyonya; nyonya rumah; ibu rumah tangga
lady; mistress (of a household); madame; housewife
- N5
小母さん
おばさん · obasan
ibu-ibu; nyonya
old lady; ma'am
奥方
おくがた · okugata
nyonya; istri bangsawan
lady; nobleman's wife
ちゃま
chama
Tuan; Nyonya; Nona
Mr.; Mrs.; Miss
令閨
れいけい · reikei
istri Anda; istri beliau; Nyonya
your wife; his wife; Mrs.
御方
おかた · okata
nyonya; tuan; orang
lady; gentleman; person
どん
don
duar; meriam penanda tengah hari; babak terakhir dari 12 ronde; persis
bang; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); last round in a game of 12 rounds; precisely
御寮人
ごりょうにん · goryounin
nyonya; majikan wanita
mistress; madam
抱え手
かかえて · kakaete
majikan; tuan; nyonya
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
北の方
きたのかた · kitanokata
arah utara; istri bangsawan; utara; nyonya
northern direction; (legal) wife (of a nobleman); north; lady
母ちゃん
かあちゃん · kaachan
ibu; istri; mama; nyonya
mum; wifey; mom; dear
抱え主
かかえぬし · kakaenushi
majikan; tuan; nyonya
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
令夫人
れいふじん · reifujin
Nyonya; istri Anda
Mrs; Lady; Madam; your wife
貴婦人
きふじん · kifujin
wanita bangsawan; nyonya
lady; noblewoman
お上さん
おかみさん · okamisan
nyonya; istri
missus; missis
Kata yang artinya mengandung “Nyonya”
- N5
奥さん
おくさん · okusan
Istri (orang lain), nyonya
wife; your wife; his wife; married lady
- N5
上
かみ · kami
hulu sungai; bagian atas; zaman dahulu; awal
upper reaches (of a river); top; long ago; beginning
- N3
夫人
ふじん · fujin
nyonya; istri
wife; wife of a nobleman; consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system); Mrs
- N5
方
がた · gata
Tuan-tuan; sekitar; Nyonya-nyonya; kira-kira
Sirs; around (the time that, etc.); Mesdames; about
小マダム
こマダム · komadamu
nyonya kecil; wanita muda bergaya bersuamikan orang kaya
little madam; young and fashion-conscious woman married to a high-earning man
御上
おかみ · okami
Kaisar; pemerintah; pemilik penginapan; istri Anda
the Emperor; the government; proprietress; your wife
大奥様
おおおくさま · oookusama
nyonya rumah
lady of the house
女将
おかみ · okami
pemilik penginapan tradisional; nyonya rumah; pemilik restoran
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress
椿姫
つばきひめ · tsubakihime
Nyonya Bunga Kamelia; La Traviata; Camille
The Lady of the Camellias (1848 novel by Alexandre Dumas fils); La Traviata (1853 opera by Giuseppe Verdi); Camille
嬶
かかあ · kakaa
istri; nyonya rumah
wife; the missus
女主人
おんなしゅじん · onnashujin
nyonya rumah; tuan rumah perempuan; pemilik perempuan
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
女主
おんなあるじ · onnaaruji
pemilik perempuan; nyonya pemilik; kepala keluarga perempuan
female owner; proprietress; landlady; female head of a household
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.