Bahasa Jepangnya “obral”

obral; penjualan diskon

(bargain) sale

obral; penjualan

sale

obral

bargain sale

obral; penjualan murah

bargain sale

obral

bargain sale; giving out (too) readily; selling cheaply; handing out freely

pengabaian; obral; tepi; menyerah

abandonment; bargain sale; edge (e.g. of an architectural member); giving up

obral; jual murah

selling at a fire-sale price; clearance sale; dumping

obral; jual cuci gudang

bargain sale; clearance sale; rummage sale

obral

bargain sale

obral; penjualan sekali bayar; transaksi obligasi tanpa hak beli kembali; jual habis

clearance (e.g. clearance sale); selling (accepting only a single payment); bond transaction not subject to repurchase; selling off

obral khusus; diskon khusus

special sale; bargain sale

obral; diskon

bargain; bargain sale

barang obral; produk unggulan; barang pemancing pembeli; produk yang menarik perhatian

bargain goods; eye-catching goods; loss leader; featured product

bazar; obral khusus; pasar amal

bazaar; special sale (at a department store); bazar

pojok barang obral; jualan barang obral

bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale

dinyatakan selesai; semua harus habis terjual; dipastikan tuntas; obral habis-habisan

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

obral penghabisan stok

clearance sale

sangat murah; barang obral borongan; tak berharga

dirt cheap; lot (in a sale); very cheap; worthless

obral besar; jualan cuci gudang

clearance sale

obral gudang

clearance sale

obral barang sisa; obral barang surplus

disposal sale; surplus good sale

obral rugi; menjual sangat murah; dumping

sacrifice sale; selling for a song; dumping

sangat murah; harga obral

dirt cheap; super cheap; bargain-priced

obral barang bekas di garasi

garage sale

obral barang sebelum pulang ke negara asal; obral perpisahan

sale of one's belongings before returning to one's country; sayonara sale

barang obral

bargain item

obral besar-besaran; menjajakan barang sambil terus menurunkan harga; jualan murah

sacrifice sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit; bargain sale; discount sale

obral besar

special bargain sale

harga obral besar; harga diskon besar

bargain-basement price; greatly discounted price

barang obral jalur tidak resmi; barang palsu; barang dari toko bangkrut; barang bajakan

goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); fake merchandise; merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; unlicensed merchandise

buku obral

remaindered book

toko buku atau majalah obral

store that sells remaindered book or magazines

obral besar

grand sale

obral besar

big bargain sale

barang obral; barang diskon

bargain goods; sale items

obral tutup toko; obral karena toko tutup

going-out-of-business sale; closing-down sale

obral besar akhir tahun

big year-end sale

obral besar

big bargain sale

obral murah; jual di bawah harga modal; dumping

selling off cheaply (e.g. books); selling below cost price; dumping

obral musiman

season sale