Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ongkos”
Bahasa Jepangnya ongkos adalah 料金 (りょうきん, ryoukin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ongkos”
- N3
料金
りょうきん · ryoukin
biaya; ongkos; tarif
fee; charge; fare
- N1
運賃
うんちん · unchin
ongkos; ongkos angkutan
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
コスト
kosuto
biaya; ongkos
cost
- N3
掛かり
かかり · kakari
mulai menyala; biaya; serangan; duri kail
starting (e.g. of an engine); expenses; attack (esp. a corner approach); barb (of a fish hook)
工料
こうりょう · kouryou
biaya tenaga kerja; ongkos; upah; bayaran
labor cost; charge; wages; pay
Kata yang artinya mengandung “ongkos”
- N2
送料
そうりょう · souryou
ongkos kirim; biaya pengiriman
postage; carriage; shipping charge
追加料金
ついかりょうきん · tsuikaryoukin
biaya tambahan; ongkos ekstra
additional fee; extra charge
自費
じひ · jihi
biaya sendiri; ongkos pribadi
one's own expense; out-of-pocket expense
- N3
代
だい · dai
biaya; ongkos; generasi
charge; generation; era; a representative of
- N2
工銭
こうせん · kousen
upah kerja; ongkos tenaga kerja
labor charge; wages; pay
- N2
煙管
キセル · kiseru
pipa rokok berujung logam; mengakali ongkos kereta dengan tiket terpisah; kiseru
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey; kiseru
修理費
しゅうりひ · shuurihi
biaya perbaikan; ongkos reparasi
repair fee; cost of repairs
車賃
くるまちん · kurumachin
ongkos kendaraan; biaya angkut
carfare; cartage fee
労務費
ろうむひ · roumuhi
biaya tenaga kerja; ongkos tenaga kerja
labor expenses; labor costs
配送料
はいそうりょう · haisouryou
biaya pengiriman, ongkos kirim
delivery fee; delivery charge
貸賃
かしちん · kashichin
biaya sewa; uang sewa; ongkos penyewaan
rental fee; rent; hire charge
送料共
そうりょうとも · souryoutomo
termasuk ongkos kirim
including postage
駄賃
だちん · dachin
imbalan; ongkos angkut; upah; ongkos kuda angkut
reward; conveyance charge; recompense; packhorse charge
運賃込みで
うんちんこみで · unchinkomide
ongkos kirim termasuk; ongkos kirim dibayar di muka
freight included (prepaid)
営業費
えいぎょうひ · eigyouhi
biaya operasional; ongkos operasional
operating expenses; operating cost
草鞋銭
わらじせん · warajisen
uang kecil untuk ongkos perjalanan; uang bekal membeli sandal; hadiah perpisahan kecil
small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift
運送料
うんそうりょう · unsouryou
ongkos angkut; biaya pengiriman
cartage; transportation or shipping charges
金型費
かながたひ · kanagatahi
biaya pembuatan cetakan; ongkos perkakas cetak
(metal) tooling cost; tool charges
船賃
ふなちん · funachin
ongkos kapal; tarif perjalanan; biaya pengiriman
passage; fare; shipping charges
薩摩の守
さつまのかみ · satsumanokami
menumpang tanpa membayar ongkos
traveling while deliberately not paying a fare (travelling)
運賃箱
うんちんばこ · unchinbako
kotak ongkos; kotak pembayaran tarif
fare box; place where one puts the money required to ride public transportation
元払い
もとばらい · motobarai
ongkos kirim dibayar di muka
prepayment (of postage, shipping, etc.)
賃
ちん · chin
ongkos; sewa; upah
hire (charge); rent; charge; fare
送料込み
そうりょうこみ · souryoukomi
termasuk ongkos kirim
(cost of) shipping included
足代
あしだい · ashidai
ongkos transportasi; biaya perjalanan; tarif
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
プラス料金
プラスりょうきん · purasuryoukin
biaya tambahan; ongkos ekstra
additional charge; extra charge
渡し賃
わたしちん · watashichin
ongkos penyeberangan
ferriage
キセル乗り
キセルのり · kiserunori
mengakali ongkos kereta dengan tiket terpisah
cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
食事代
しょくじだい · shokujidai
biaya makan; ongkos makan
cost of a meal (or meals)
郵送費
ゆうそうひ · yuusouhi
biaya pos; ongkos kirim
postage cost; mailing cost
サービス料金
サービスりょうきん · saabisuryoukin
biaya layanan; ongkos layanan
service charge
郵便料金
ゆうびんりょうきん · yuubinryoukin
ongkos kirim; tarif pos
postage; postal charges
タク代
タクだい · takudai
ongkos taksi
taxi fare
郵税
ゆうぜい · yuuzei
ongkos kirim
postage
車馬賃
しゃばちん · shabachin
ongkos kendaraan; ongkos perjalanan
carfare; fare; transportation expenses
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.