Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “orang asing”
Bahasa Jepangnya orang asing adalah 外国人 (がいこくじん, gaikokujin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “orang asing”
- N5
外国人
がいこくじん · gaikokujin
orang asing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien
見ず知らず
みずしらず · mizushirazu
asing; orang asing; tidak dikenal; orang tak dikenal
strange; unfamiliarity; unfamiliar; strangeness
外人
がいじん · gaijin
orang asing; orang luar; orang kulit putih
foreigner (esp. one of European ancestry); outsider; gaijin; whitey
夷狄
いてき · iteki
orang barbar; orang asing
barbarians; aliens
異人
いじん · ijin
orang asing; orang berbeda; orang Eropa
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
異国人
いこくじん · ikokujin
orang asing; orang luar; pendatang
foreigner; stranger; outsider; alien
外来者
がいらいしゃ · gairaisha
orang asing; pendatang; orang luar
stranger; visitor; outsider
旅の者
たびのもの · tabinomono
pelancong; orang asing
traveler; traveller; stranger
他国人
たこくじん · takokujin
orang asing; orang luar
foreigner; alien; stranger
フォリナー
forinaa
orang asing; orang luar negeri
foreigner
ストレンジャー
sutorenjaa
orang asing
stranger
異国の人
いこくのひと · ikokunohito
orang asing
foreigner
夷
えびす · ebisu
suku Ainu; orang udik; prajurit kasar; orang asing
peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner
英語人
えいごじん · eigojin
penutur bahasa Inggris; orang asing
English-speaking person; foreigner
よその人
よそのひと · yosonohito
orang asing; orang luar
stranger; outsider
他国者
たこくもの · takokumono
orang asing; pendatang dari tempat lain
stranger; person from another place
夷人
いじん · ijin
orang barbar; orang asing; orang biadab
barbarian; foreigner; savage
エトランゼ
etoranze
orang asing; orang luar; warga asing
stranger; outsider; foreigner
流れ者
ながれもの · nagaremono
orang asing; gelandangan; pengembara
stranger; tramp; wanderer
唐人
とうじん · toujin
orang Tionghoa; orang asing
Chinese person; foreigner
旅がらす
たびがらす · tabigarasu
pengembara; orang luar; orang asing; gelandangan
wanderer; outsider; stranger; vagrant
見も知らぬ
みもしらぬ · mimoshiranu
sama sekali tak dikenal; asing; orang asing
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
外国の方
がいこくのかた · gaikokunokata
orang asing; warga negara asing
foreigner; foreign person; non-national
よそ者
よそもの · yosomono
orang asing; orang luar
stranger; outsider
潜り
もぐり · moguri
menyelam; ilegal; orang luar; penyelam
diving; unlicensed (doctor, driver, etc.); outsider; diver
異郷人
いきょうじん · ikyoujin
orang asing; ekspatriat
foreigner; expatriate
胡虜
こりょ · koryo
suku barbar di utara Tiongkok kuno; orang asing; suku barbar
northern barbarian tribes surrounding ancient China; foreigner; barbarian tribe
虜
りょ · ryo
tawanan; orang asing; sandera; barbar
captive; foreigner; prisoner; barbarian
異邦人
いほうじん · ihoujin
orang asing; orang tak dikenal; non-Yahudi
foreigner; stranger; gentile; goy
路傍の人
ろぼうのひと · robounohito
orang asing; pejalan kaki; orang luar
utter stranger; mere passerby; outsider
Kata yang artinya mengandung “orang asing”
人見知り
ひとみしり · hitomishiri
malu terhadap orang asing
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
兄弟は他人の始まり
きょうだいはたにんのはじまり · kyoudaihataninnohajimari
saudara kandung pun akhirnya menjadi orang asing
even siblings turn into strangers
人怖じ
ひとおじ · hitooji
malu di depan orang asing; canggung terhadap orang asing
bashfulness before strangers
外国人コンプレックス
がいこくじんコンプレックス · gaikokujinkonpurekkusu
kompleks terhadap orang asing; rasa rendah diri orang Jepang terhadap orang asing
foreigner complex; (supposed) Japanese feeling of inferiority towards foreigners (particularly Westerners)
以夷制夷
いいせいい · iiseii
mengendalikan orang asing dengan orang asing; mengadu domba negara asing
controlling foreigners by foreigners; playing one barbarian state against another
ヌードルハラスメント
nuudoruharasumento
gangguan makan mi (menyeruput mi dianggap menyinggung orang asing)
noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)
人を見たら泥棒と思え
ひとをみたらどろぼうとおもえ · hitoomitaradoroboutoomoe
jangan percaya orang asing; selalu berprasangka buruk
don't trust strangers; always assume the worst (of people)
勤王攘夷
きんのうじょうい · kinnoujoui
setia kepada kaisar dan usir orang asing
loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
害人
がいじん · gaijin
orang asing pembuat masalah
troublesome foreigner
他人扱い
たにんあつかい · tanin'atsukai
memperlakukan seperti orang asing
treating like a stranger
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.