Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “orang dalam”
Bahasa Jepangnya orang dalam adalah インサイダー (insaidaa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “orang dalam”
インサイダー
insaidaa
orang dalam
insider
コネ
kone
koneksi; orang dalam
connection; pull
消息通
しょうそくつう · shousokutsuu
orang berpengetahuan luas; orang dalam
well-informed person; insider
中の人
なかのひと · nakanohito
orang di dalam kostum maskot; pengisi suara karakter; orang dalam
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
内の者
うちのもの · uchinomono
orang dalam; anggota kelompok sendiri
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
内輪同志
うちわどうし · uchiwadoushi
anggota keluarga; orang dalam
members of the family; insiders
Kata yang artinya mengandung “orang dalam”
人数
にんずう · ninzuu
jumlah orang; banyak orang; orang dalam jumlah besar
the number of people; many people; a large number of people
身内
みうち · miuchi
kerabat dekat, orang dalam
relatives; friends; followers; one's whole body
インサイダー情報
インサイダーじょうほう · insaidaajouhou
informasi orang dalam
insider information; inside information
飲み潰す
のみつぶす · nomitsubusu
menghabiskan uang untuk minum; mengalahkan orang dalam minum; mabuk berat
to drink away one's money; to drink someone under the table; to be a sot; to get wasted
被補助人
ひほじょにん · hihojonin
orang dalam perwalian terbatas
person subject to a limited guardianship
内幕話
うちまくばなし · uchimakubanashi
informasi orang dalam
inside information
打ち子
うちこ · uchiko
pemukul lonceng; pemain pachinko berbekal informasi orang dalam; palu; vibrator
clapper (that strikes a bell); pachinko player who wins using insider knowledge of the machines; hammer; vibrator
被保佐人
ひほさにん · hihosanin
orang dalam perwalian
person subject to a conservatorship or curatorship
裏情報
うらじょうほう · urajouhou
informasi rahasia; informasi orang dalam
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
暴露話
ばくろばなし · bakurobanashi
obrolan yang membongkar rahasia; obrolan orang dalam; kisah orang dalam
revealing talk; insider talk; inside story
内輪ネタ
うちわネタ · uchiwaneta
lelucon internal; lelucon orang dalam
private joke; inside joke
インサイダー取引
インサイダーとりひき · insaidaatorihiki
perdagangan orang dalam
insider trading
内部犯行
ないぶはんこう · naibuhankou
kejahatan orang dalam
inside job
内輪うけ
うちわうけ · uchiwauke
kesepakatan internal; lelucon orang dalam
private agreement; private favour; inside joke; private joke
待機者
たいきしゃ · taikisha
orang dalam daftar tunggu; orang yang menjalani karantina; orang yang sedang menunggu
person on a waiting list; person quarantining; person waiting for something
業界人
ぎょうかいじん · gyoukaijin
orang dalam industri hiburan
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
インサイドリポート
insaidoripooto
reportase investigatif; pembongkaran informasi orang dalam
revealing reportage; exposé of insider information
注意人物
ちゅういじんぶつ · chuuijinbutsu
orang dalam pengawasan; orang yang dianggap berbahaya
marked person (by the police, etc.); person to be watched; person considered dangerous; person on a watchlist
楽屋話
がくやばなし · gakuyabanashi
cerita orang dalam; obrolan rahasia
inside story; confidential talk
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.