Bahasa Jepangnya “orang mati”

mayat; orang mati

corpse; dead person

orang mati; orang yang terobsesi; hantu; orang yang dikuasai nafsu

the dead; person who is obsessed (with money, power, etc.); ghost; person with a blind lust (for)

orang tak berguna; orang melarat; orang mati

useless fellow; down-and-out person; dead person

tulang belulang; orang mati; tulang yang lapuk; jenazah

remaining bones after decay of a corpse; dead person; a person's weathered bones; the deceased

menenangkan arwah orang mati

consoling the spirits of the dead

roh orang mati; hantu; penampakan

departed spirit; ghost; soul of the dead; apparition

tanda-tanda kematian; wajah orang mati; bayang-bayang maut

look of death (in one's face); face of a dead person; shadow of death

tanah loes; oker kuning; dunia orang mati; neraka

loess; yellow ochre; Hades; yellow ocher

alam baka; dunia orang mati

hades; nether regions

roh orang mati; hantu; arwah

spirit of a dead person; ghost; departed soul

hantu; arwah orang mati

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

tanah kuning; alam baka; loes; neraka

yellow soil; Hades; loess; hell

tidur nyenyak; tidur seperti orang mati

soundly (of sleeping); (sleeping) like a log

memakan makanan orang mati

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

alam baka; dunia orang mati

hades; realm of the dead

orang mati tak bisa bersaksi; orang mati tak bisa membela diri

dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense

dewa dan roh jahat; orang berkekuatan gaib; dewa yang ganas; roh dewa dan arwah orang mati

gods and demons; one with (spiritual) power beyond that of humans; fierce god; divine spirits and souls of the dead

keabadian; negeri jauh di seberang laut; keadaan kekal; alam orang mati

eternalness; distant land over the sea; forever unchanging; world of the dead

menghidupkan kembali orang mati

to revive the dead

roh ilahi; roh orang mati

divine spirit; spirit of the dead

orang mati tanpa keluarga pengurus makam; roh orang tanpa makam terurus

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

benda lambang arwah orang mati

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

alam arwah orang mati

shades of the dead

alam baka; dunia orang mati

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

menjelek-jelekkan orang mati; mengkritik orang mati

to speak ill of the dead; to criticize the dead

roh orang mati

spirits of the dead

Kitab Orang Mati Mesir

Book of the Dead (ancient Egypt)

hantu yang muncul di laut saat kapal karam; sesuatu yang aneh atau mencurigakan; topeng untuk peran orang mati atau hantu

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters

Yamaraja; raja alam orang mati

Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)

pemanggilan arwah orang mati

invocation of the spirits of the dead

nekropolis; kota orang mati

necropolis

alam baka; dunia orang mati

Hades; land of the dead; netherworld

menghidupkan kembali orang mati; memanggil roh orang mati

reviving the dead; calling back the spirits of the dead

spiritisme; pemujaan roh orang mati

spiritism; worship of the dead

Hari Orang Mati (hari raya Meksiko)

Day of the Dead (Mexican holiday); Día de los Muertos

mengantar roh orang mati

sending off the spirits of the dead

alam baka; dunia orang mati

hades; realm of the dead

mengapung telungkup; mengapung seperti orang mati

prone float; dead-man's float

alam baka; negeri jauh; dunia orang mati

land of the dead; distant country; netherworld

alam baka; alam orang mati

afterlife; realm of the dead