Bahasa Jepangnya “panahan”

panahan

archery

panahan

archery

panahan; pemetaan; peta; morfisme

archery; mapping; map; morphism

panahan

archery

kehendak sendiri; lingkungan; kemudahan; keadaan keuangan

one's own convenience; surroundings; convenience; financial circumstances

panahan Jepang (kyudo)

kyudo; Japanese archery

panahan gaya Barat; busur gaya Barat

(Western) archery; Western-style bow

memanah sambil berkuda; panahan berkuda

shooting on horseback; equestrian archery

lapangan panahan; rumah bordil berkedok lapangan panahan

archery range; brothel (covering up as an archery range)

arena panahan busur mainan (kadang kedok rumah bordil)

toy bow archery range (sometimes front for a brothel)

perlengkapan panahan

things used in archery

lapangan panahan; lapangan tembak; lokasi peluncuran; posisi pemanah

archery range; shooting range; launch site (for rockets, missiles, etc.); position where an archer is standing

upacara memanah; ritual terkait panahan

archery ceremony; ceremony related to archery

lomba panahan busur pendek

short-bow archery contest

panahan berhadiah; acara panahan istana tahunan; panahan tanggal 18 bulan lunar pertama

prize archery; imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)

panahan lapangan

field archery

panahan, berkuda, tombak, dan pedang; seni bela diri secara umum

archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general

penyangga sasaran panahan

wooden target holder (in archery)

panahan jarak jauh

long-range archery

gundukan sasaran panahan; gundukan tembak

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

panahan berkuda

horseback archery

kewaspadaan berkelanjutan; gerak lanjutan (panahan); kasih yang masih tersisa; tetap siaga

continued alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; unrelaxed alertness

panahan berkuda; menembak sasaran dari kuda

mounted archery; target shooting on horseback

aliran panahan Heki

Hekiryu school of archery (Muromachi period)

bangunan untuk menonton pacuan kuda; aula latihan bela diri; gedung untuk melihat panahan berkuda

building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct)

busur Jepang; panahan Jepang

yumi; Japanese-style archery; Japanese-style bow

panahan berkuda

riding archery

panah jarak jauh (panahan)

long-distance arrow (archery)

panahan dan berkuda

archery and horsemanship

lapangan panahan; arena panahan

archery ground; archery gallery

upacara panahan kekaisaran; latihan panahan pertama tahun ini; tembakan pertama setelah pembangunan arena panahan

ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))

duduk di luar ruangan; ruang tamu sekaligus ruang keluarga di rumah zaman Heian; tempat duduk sementara di taman istana untuk upacara panahan atau sumo

sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

penyangga sasaran panahan dari kayu

wooden target holder (in archery)

lapangan panahan

archery range

panahan Jepang

(Japanese) archery

segel; menekan senar koto dengan tangan kiri; tangan kiri (dalam panahan); keras kepala

seal; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy

Hachiman, dewa perang dan panahan

Hachiman, god of war and archery