Bahasa Jepangnya “pandai”

cerdas; patuh; pandai; penurut

clever; well-behaved (esp. of children and pets); intelligent; obedient

pandai; tampak enak; kuat minum alkohol; berjalan lancar

to be good (at); to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to go well

cerdas; sok pintar; bijaksana; kurang ajar

intelligent; smart-alecky; wise; cheeky

cerdas; pandai; pintar

bright; intelligent; clever; smart

bijaksana; cerdas; pandai

wise; sagacious; intelligent; sensible

pintar, pandai; pandai, mahir

skillful; flattery; skilled; proficient

tidak pandai, payah

unskillful; imprudent; poor; untactful

anggukan tanda menyimak; dua pandai besi memukul bergantian; selaan tanda menyimak

aizuchi; two smiths hammering at an object in turn; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention

pegulat berbakat; pandai memanipulasi; orang licik

talented wrestler; good at manipulating (others); crafty person

kerajinan logam; pandai logam; pandai emas

metalwork; metalsmith; goldsmith

pandai besi pedang; pembuat pedang

swordsmith; swordmaker

pandai besi pedang

swordsmith

ilmu pandai besi; pandai besi; penempaan; kerajinan pandai besi

blacksmithing; blacksmith; forging; smith

kepiawaian berpidato; kefasihan berbicara; lidah pandai bicara

oratorical talent; eloquence; clever tongue; glibness

pandai besi pedang

swordsmith

pembantu pandai besi; palu besar; pembantu penempa

smith's assistant; large hammer (used by a smith's assistant); assistant who hammers in response to a master smith's signal

pandai bergaul; cerdik; pandai membawa diri

tactful; adroit; shrewd; clever

pandai menulis; piawai mengarang

to write well; to be a good writer; to wield a facile pen

tidak pandai memasak

no good at cooking

bijaksana dan pandai menjaga diri; kebijaksanaan untuk melindungi diri

wisdom and self-protection; wise and skilled in the art of self-protection

pandai bergaul; orang berpengalaman; kosmopolitan

having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan

tidak pandai berbincang; orang yang canggung berbicara

being bad at conversation; poor conversationalist; poor talker

orang pandai pun bisa salah; tak ada yang sempurna

even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods

pandai berdagang; pedagang cerdik

being good at selling; shrewd salesman

tak berbakat, hanya pandai makan

lacking the talent to do anything but eat

pandai memperhatikan orang lain; orang yang penuh perhatian

being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person

cerdik dan lihai; tak bisa diremehkan; pandai bergaul

witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator

selalu punya jawaban balasan; pandai bersilat lidah

always having a comeback; fast-talking

pandai bicara; fasih berbicara

smooth-spoken

anjing pandai beratraksi

dog that knows (does) tricks

pandai bicara; fasih bersilat lidah

glib; smooth-talking; silver-tongued

orang dangkal, pandai bicara, penjilat

shallow, glib and obsequious person

berlidah tajam; pandai menilai makanan

to be particular about one's food; to have a discriminating palate

pandai besi; pandai pedang; perajin logam

smith; swordsmith; metalsmith

atletis; pandai berolahraga

athletic; good at sports

pandai besi tapal kuda; tukang tapal kuda

farrier; horseshoer; blacksmith

pandai berenang; kebaikan dibalas kebaikan; saling membantu

knowing how to swim; kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours

pandai memberi pujian; orang yang pandai memuji; perayu ulung

being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer

pandai mengkritik, tak mampu berkarya

able to criticize but not to create (criticise)

refleks lambat; tidak pandai olahraga; orang yang tidak atletis

having slow reflexes; bad at sports; unathletic person