Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pangeran”
Bahasa Jepangnya pangeran adalah 王子 (おうじ, ouji), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pangeran”
- N3
王子
おうじ · ouji
pangeran
prince; subordinate Kumano shrine
公爵
こうしゃく · koushaku
pangeran; adipati
prince; duke
プリンス
purinsu
pangeran
prince
- N2
公
こう · kou
urusan publik; adipati; Tuan; akhiran akrab atau merendahkan
public affair; duke; Sir; familiar or derogatory suffix
- N3
大君
おおきみ · ookimi
kaisar; pangeran; putri
emperor; prince; princess
王子様
おうじさま · oujisama
pangeran
prince
Kata yang artinya mengandung “pangeran”
- N3
太子
たいし · taishi
putra mahkota; Pangeran Shōtoku
crown prince; Prince Shōtoku
- N3
傅
めのと · menoto
guru; pengajar pangeran
instructor; tutor (to a prince)
- N3
皇婿
こうせい · kousei
pangeran pendamping
prince consort
- N4
公侯
こうこう · koukou
pangeran dan marquis; bangsawan feodal besar
princes and marquises; great feudal lords
- N3
皇子
おうじ · ouji
pangeran kekaisaran
imperial prince
- N2
皇配
こうはい · kouhai
pangeran pendamping
prince consort
- N2
令旨
りょうじ · ryouji
pesan pangeran; titah pangeran
prince's message; command of a prince
宮
みや · miya
kuil suci; istana kekaisaran; pangeran kekaisaran; sandaran kepala ranjang
shrine; palace; Imperial prince; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
小公子
しょうこうし · shoukoushi
Pangeran Kecil Fauntleroy
Little Lord Fauntleroy (novel by Frances Hodgson Burnett)
王弟
おうてい · outei
pangeran kerajaan; adik laki-laki putra mahkota
royal prince; crown prince's younger brother
男御子
おとこみこ · otokomiko
pangeran kekaisaran
imperial prince
宮様
みやさま · miyasama
pangeran, putri
prince; princess
白馬の王子
はくばのおうじ · hakubanoouji
pangeran berkuda putih; ksatria berkuda putih; pangeran idaman
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
貴公子
きこうし · kikoushi
bangsawan muda; pemuda bak pangeran; pemuda ningrat; pria berpenampilan ningrat
young nobleman; princely young man; scion of a noble family; man with an aristocratic air
若君
わかぎみ · wakagimi
tuan muda; pangeran muda
young lord or prince
公妃
こうひ · kouhi
pasangan bangsawan; pasangan pangeran; pasangan adipati; istri adipati
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess
王配
おうはい · ouhai
pangeran pendamping
prince consort
宮様お二所
みやさまおふたところ · miyasamaofutatokoro
dua pangeran kekaisaran
two Imperial princes
今宮
いまみや · imamiya
pangeran kekaisaran yang baru lahir; kuil cabang yang baru dibangun
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
大毛蓼
おおけたで · ooketade
kesumba (Persicaria orientalis); bunga pangeran
kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis); prince's feather
カエルの王様
かえるのおうさま · kaerunoousama
Pangeran Katak
The Frog Prince (fairy tale)
プリンスメロン
purinsumeron
melon pangeran
prince melon
モンテクリスト伯
モンテクリストはく · montekurisutohaku
Pangeran Monte Cristo
The Count of Monte Cristo (1844 novel by Alexandre Dumas)
プリンスオブウェールズ
purinsuobuweeruzu
Pangeran Wales
Prince of Wales
親王家
しんのうけ · shinnouke
keluarga pangeran kekaisaran
imperial prince's family; family of a prince of royal blood
宮号
みやごう · miyagou
nama keluarga kaisar; gelar pangeran sebagai kepala keluarga
Imperial surname; title borne by a prince of the blood as a head of a house
親王
しんのう · shinnou
pangeran berdarah kerajaan; pangeran kekaisaran
prince of royal blood; Imperial prince
王婿
おうせい · ousei
pangeran pendamping
prince consort
精霊会
しょうりょうえ · shouryoue
Festival Obon; ritual Buddha untuk mengenang Pangeran Shōtoku
Bon Festival; Buddhist service for the anniversary of the death of Prince Shōtoku (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar)
宮家
みやけ · miyake
keluarga pangeran kekaisaran
house of an imperial prince
若宮
わかみや · wakamiya
pangeran muda kekaisaran; anak keluarga kekaisaran; kuil untuk anak dewa kuil utama; kuil baru untuk dewa pelindung yang dipindahkan
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
二ノ宮
にのみや · ninomiya
kuil provinsi terpenting kedua; pangeran kekaisaran kelahiran kedua
second most important provincial shrine; second-born imperial prince
星の王子さま
ほしのおうじさま · hoshinooujisama
Pangeran Kecil
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.