Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “panggilan”
Bahasa Jepangnya panggilan adalah 呼び声 (よびごえ, yobigoe), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “panggilan”
- N1
呼び声
よびごえ · yobigoe
seruan; panggilan; teriakan
call; hail; yell
呼び出し
よびだし · yobidashi
panggilan; seruan; pemanggil pegulat sumo; nomor telepon untuk dihubungi
call; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
- N2
呼び
よび · yobi
panggilan; undangan
call; invitation
- N1
徴
ちょう · chou
tanda; panggilan; pengambilalihan paksa; gejala
sign; call; requisition; indication
- N3
召命
しょうめい · shoumei
panggilan; panggilan ilahi
call; divine call
- N1
啼声
ていせい · teisei
teriakan hewan; panggilan; kicauan
cry (of an animal); call; chirp
- N3
召し
めし · meshi
panggilan; pemanggilan
summons; call
- N1
お呼び
および · oyobi
panggilan; undangan
call; invitation
Kata yang artinya mengandung “panggilan”
- N3
繋ぐ
つなぐ · tsunagu
menghubungkan; mengikat; mempertahankan; menyambungkan panggilan
to connect; to tie; to maintain; to transfer (phone call)
- N5
お姉さん
おねえさん · oneesan
kakak perempuan orang lain; kakak perempuan (orang lain / panggilan)
older sister; young lady; miss; ma'am
- N5
お父さん
おとうさん · otousan
bapak (orang lain/panggilan); ayah (orang lain / panggilan)
father; husband; you (of an elderly person older than the speaker); dad
- N4
君
くん · kun
panggilan informal laki-laki; panggilan akrab di akhir nama (untuk yang lebih muda); panggilan untuk laki-laki muda
Mr; Ms; sir; master
- N5
お兄さん
おにいさん · oniisan
kakak laki laki orang lain; kakak laki-laki (orang lain / panggilan)
older brother; young man; elder brother; buddy
- N5
お母さん
おかあさん · okaasan
ibu (orang lain/panggilan)
mother; wife; you (of an elderly person older than the speaker); mom
呼び名
よびな · yobina
nama panggilan; nama umum; nama pemberian
popular name; common name; given name
ニックネーム
nikkuneemu
nama panggilan; julukan
nickname
令状
れいじょう · reijou
surat perintah; surat panggilan; surat resmi
warrant; summons; written order
姉さん
ねえさん · neesan
kakak perempuan (panggilan akrab)
older sister; young lady; miss; ma'am
愛称
あいしょう · aishou
nama panggilan sayang; julukan akrab
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
あだ名
あだな · adana
nama julukan; nama panggilan
nickname
ちゃん
chan
akhiran panggilan untuk anak-anak
suffix for familiar person
通話
つうわ · tsuuwa
panggilan telepon
telephone call; counter for telephone calls of a set duration; speaking over the telephone; (Internet) voice call
キャッチ
kyatchi
menangkap; pencari pelanggan; menangkap air; penangkap
catch; shop tout; catching (in swimming and boating); catcher
転送
てんそう · tensou
meneruskan (pesan, panggilan); meneruskan email
transfer (of a call, patient, etc.); transfer (of data); forwarding (a letter, email, etc.); transmission
ニック
nikku
nama panggilan Nick
nick
召喚
しょうかん · shoukan
panggilan resmi; pemanggilan roh; surat panggilan; invokasi
summons; summoning (a spirit, demon, etc.); subpoena; evocation
兄さん
にいさん · niisan
kakak laki-laki (panggilan akrab)
older brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; elder brother
母さん
かあさん · kaasan
ibu (panggilan akrab)
mother; wife
応召
おうしょう · oushou
memenuhi panggilan wajib militer; menjawab panggilan dinas militer
responding to a call-up for military service; answering a call-up
- N4
字
あざな · azana
nama kehormatan Tionghoa; nama panggilan; bagian desa
Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); nickname; section of a village
- N1
たん
tan
akhiran nama panggilan kecil; akhiran kata sifat pengecil; akhiran nama manja
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
- N2
繋げる
つなげる · tsunageru
menghubungkan; mengikat; menyambungkan panggilan telepon; mengencangkan
to connect; to tie; to transfer (phone call); to fasten
呼制御手順
こせいぎょてじゅん · koseigyotejun
prosedur kendali panggilan
call control procedure
お電話
おでんわ · odenwa
panggilan telepon; telepon
telephone call; telephone (device)
ステーションコール
suteeshonkooru
panggilan stasiun
station call
着信
ちゃくしん · chakushin
kedatangan surat atau kabar; penerimaan panggilan atau surel
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
市外通話
しがいつうわ · shigaitsuuwa
panggilan telepon antarkota
toll call
呼処理
こしょり · koshori
pemrosesan panggilan
call processing
イングリッシュネーム
ingurisshuneemu
nama panggilan Barat; nama Inggris
English-derived nickname (used by someone with a non-Western personal name); Western name
コールバック
koorubakku
fungsi panggilan balik; penarikan produk cacat
callback; recall (of defective products)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.