Bahasa Jepangnya “pangkat resmi”

jabatan dan pangkat; pangkat resmi

office and rank; an official rank

biksu senior; inisiasi; biksu pemimpin upacara keagamaan; imam besar

high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services; high priest