Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “parah”
Bahasa Jepangnya parah adalah 酷く (ひどく, hidoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “parah”
酷く
ひどく · hidoku
sangat; parah; hebat
terribly; awfully; dreadfully; extremely
やばい
yabai
berbahaya; buruk; hebat; gila
dangerous; awful; terrific; crazy
重度
じゅうど · juudo
parah; serius
severe (illness, disability, etc.); serious
散々
さんざん · sanzan
sepenuhnya; parah; tercerai-berai; sama sekali
thoroughly; severely; scattered; completely
飛んだ
とんだ · tonda
tak terduga; buruk sekali; sangat; mustahil
unexpected; terrible; very; unlikely
糞
くそ · kuso
sial; kotoran; terkutuk; sangat
damn; feces; very; terrible
偉
えら · era
sangat besar; hebat; parah
tremendous; big; great; terrible
頻り
しきり · shikiri
sering; hebat; terus-menerus; intens
frequent; great; continual; intense
手ひどい
てひどい · tehidoi
parah; keras
severe; harsh
ヤバス
yabasu
berbahaya; buruk; hebat; berisiko
dangerous; awful; terrific; risky
猛
もう · mou
sangat bertenaga; ganas; ekstrem; parah
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
強か
したたか · shitataka
tangguh; dengan keras; keras kepala; sangat banyak
tough; severely; stubborn; heavily
ドイヒー
doihii
kejam; keras; parah
cruel; heartless; hard; harsh
散々っぱら
さんざっぱら · sanzappara
sepenuhnya; parah; secara menyeluruh; buruk sekali
thoroughly; severely; completely; harshly
災害級
さいがいきゅう · saigaikyuu
setingkat bencana; ekstrem; parah
disaster-level (heat, rainfall, etc.); extreme; severe
こってり
kotteri
kental; parah; berat; kuat
thickly; severely; heavily; strongly
箆棒
べらぼう · berabou
luar biasa; absurd; orang bodoh; parah
extreme; absurd; fool; terrible
どうもこうもない
doumokoumonai
parah; tanpa alasan; buruk sekali; tak terhindarkan
terrible; without reason; awful; inevitable
頻りと
しきりと · shikirito
sering; dengan antusias; sangat; berulang kali
frequently; eagerly; hard; repeatedly
あんまし
anmashi
sisa; tidak terlalu; terlalu banyak; ekstrem
remainder; not very; too much; extreme
さんざ
sanza
parah; sangat buruk; habis-habisan
severely; harshly; utterly; terribly
Kata yang artinya mengandung “parah”
- N1
惨状
さんじょう · sanjou
pemandangan yang mengenaskan; keadaan yang parah
disastrous scene; terrible spectacle
- N2
甚だしい
はなはだしい · hanahadashii
sangat parah, keterlaluan
extreme; excessive; terrible; intense
- N1
酷い
ひどい · hidoi
luar biasa; parah, kejam
cruel; violent; very bad; excessive
- N5
軽い
かるい · karui
ringan; tidak parah; santai; mudah
light (i.e. not heavy); light (i.e. of foot); non-serious; slight
- N3
大変
たいへん · taihen
berat, berat/sukar; berat, parah, gawat; sulit / berat
very; immense; serious; difficult
お負けに
おまけに · omakeni
lebih parah lagi; selain itu; ditambah lagi
to make matters worse; besides; what's more; in addition
大破
たいは · taiha
kerusakan parah; menghajar; hancur lebur; mengalahkan telak
serious damage; thrashing (an opponent); heavy damage; crushing
重症
じゅうしょう · juushou
sakit parah
serious illness
深刻化
しんこくか · shinkokuka
makin parah; perburukan; makin serius
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
痛手
いたで · itade
luka parah; pukulan telak; kerugian besar
serious wound; hard blow
激甚
げきじん · gekijin
sangat parah; hebat; dahsyat
intense; violent; severe; vehement
重傷
じゅうしょう · juushou
luka serius; cedera parah
serious wound; serious injury
重病
じゅうびょう · juubyou
penyakit serius; penyakit parah
serious illness
重る
おもる · omoru
menjadi berat; memburuk; bertambah parah
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
- N3
癰疽
ようそ · youso
bisul kulit serius; radang kulit parah
any serious skin eruption
- N1
寒酸
かんさん · kansan
hidup miskin; kemiskinan parah
suffering in poverty; abject poverty
- N1
大害
たいがい · taigai
kerusakan parah; bahaya besar
heavy damage; great harm
- N4
荒む
すさむ · susamu
menjadi liar; menjadi kasar; menguat (angin, hujan); terbengkalai
to grow wild; to become rough (of art, craft, etc.); to intensify (of wind, rain, etc.); to run to waste
惨害
さんがい · sangai
kerusakan parah; kehancuran
heavy damage; havoc; ravages
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.