Bahasa Jepangnya “paruh”

usia paruh baya; usia pertengahan

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

kerja paruh waktu; kerja sampingan; kerja paruh waktu di restoran

part-time job; part-time worker; side job

bagian; pekerja paruh waktu; paruh waktu

part; part-timer; part-time (work)

ayah; pria paruh baya; bos; pemilik usaha

one's father; middle-aged (or older) man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

paruh waktu

part-time (work)

paruh pertama tahun; paruh pertama tahun fiskal

first half of the year; first half of the fiscal year

babak pertama; paruh pertama pertandingan

first half of a game; first half of a match

semester kedua; paruh kedua tahun fiskal

second half of the year; second half of the fiscal year

pekerja paruh waktu

part-timer

pria paruh baya; pendeta Buddha

middle-aged man; Buddhist priest

paruh kedua tahun fiskal

second half of the (fiscal) year

kerja paruh waktu

part-time work

waktu istirahat; paruh waktu

half time; halftime

paruh pertama

first half

babak kedua; paruh kedua

second half

tengah; usia paruh baya

middle; middle age

paruh kedua

second half; latter half

menugaskan; pegawai paruh waktu; memercayakan pekerjaan; pekerja sementara

commission; part-time employee; entrusting with (work); temporary work

orang yang hidup dari kerja paruh waktu

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

kerja paruh waktu; pekerja paruh waktu; kerja sampingan

part-time job; part-time worker; side job; part-timer

sekolah paruh waktu

part time (school system)

penyakit orang paruh baya dan lansia; penyakit gaya hidup

disease common in middle-aged and elderly people; lifestyle disease

paruh pertama tahun fiskal

first half of the (fiscal) year

krisis paruh baya

mid-life crisis

burung manyar paruh tebal

grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons)

burung finch paruh kuning

twite (species of finch, Carduelis flavirostris)

pria paruh baya; paman

middle-aged man; uncle

pria paruh baya; paman

middle-aged man; uncle

kerja paruh waktu eksploitatif; kerja paruh waktu tanpa upah

forced unpaid part-time work (e.g. must work until sales quota is reached)

ikan keling paruh hijau; ikan keling kotak-kotak; ikan keling paruh Samudra Hindia

green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus); checkerboard wrasse; Indian Ocean bird wrasse

bertani paruh waktu

part-time farming

lumba-lumba paruh putih

white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris)

kekerasan jalanan terhadap pria paruh baya

street violence against middle-aged men

wanita dewasa; wanita paruh baya

mature woman; middle-aged woman

belut paruh bebek

duck-billed eel (Nettastoma parviceps)

tempat kerja paruh waktu; pemberi kerja paruh waktu

part-time employer; place where one works part-time

usia paruh baya dan lanjut

middle and old age

pasangan paruh baya; suami istri paruh baya

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

pria paruh baya

middle-aged man

pria paruh baya yang menarik

attractive middle-aged man