Bahasa Jepangnya “pejabat tinggi”

pejabat tinggi

high official

puncak; posisi tertinggi; pimpinan senior; laman utama

top; top position; senior management; home page (of a website)

pejabat tinggi; mahaguru

high steward; grand master

pejabat tinggi

high-ranking official

tokoh terkenal; orang penting; pejabat tinggi

celebrated personage; big-wig; person in a high position

kedudukan dan jabatan tinggi; pejabat tinggi

(person of) high rank and office (exalted station); persons in high positions

pejabat tinggi; hadirin; menteri; semua orang

high-ranking officials; ladies and gentlemen; ministers; everyone

tokoh terkemuka; jelas; pejabat tinggi; gamblang

notables; clear; dignitaries; plain

ruang; istri pejabat tinggi; sarung pedang; rasi Bilik

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

istana kekaisaran; kaisar; kediaman kaisar; mantan kaisar

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); emperor; imperial residence; ex-emperor

pekerja di balik layar; istri pejabat tinggi; pengubah latar panggung

someone working behind-the-scenes; lady consort (to a high personage); scene shifter

menjadi orang suci; wafatnya pejabat tinggi

becoming a saint; death of a high-ranking person

taikō; gelar pensiunan pejabat tinggi

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

tuan; dewa; dewi; gelar kehormatan bagi dewa dan pejabat tinggi

lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)

pejabat tinggi Istana Wanita

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

pejabat tinggi militer

senior military official

jalan khusus pejabat tinggi

road for persons of high rank

istri sah pejabat tinggi

legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State

tanah untuk pejabat tinggi; tanah untuk biaya kantor pemerintahan

land given to high-ranking government officials (ritsuryō system); land given to pay for the expenses of a government office

kuda berhias untuk arak-arakan pejabat tinggi; kuda yang dituntun dengan tali

ornately decorated horse used in processions of dignitaries; horse led by a rope

di sisi bangsawan; tempat tinggal pejabat tinggi; wilayah kekuasaan langsung; pendamping dekat bangsawan

beside a nobleman; place where a high ranking person resides; place under one's direct control; close aid (of a nobleman, etc.)

Anda; pejabat tinggi pemerintah

you; high-ranking government official

tanah untuk pejabat tinggi zaman Ritsuryō

land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

menghadap pejabat tinggi; audiensi dengan pejabat tinggi

audience with someone of high rank

pejabat pengelola urusan keluarga bangsawan; istri sah pejabat tinggi; kantor pemerintahan urusan keuangan; juru tulis kuil besar

official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines

birokrat elite; pejabat tinggi pemerintah

elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official

menghadap pejabat tinggi; menghadap kaisar

audience with someone of high rank (e.g. the emperor)

memandang dari langit; kunjungan pejabat tinggi

looking down (from the heavens); visit of a high-ranking person

ungu tua (dahulu khusus pejabat tinggi)

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

pengaduan langsung ke pejabat tinggi; banding tanpa prosedur resmi

appeal made directly to a senior official without going through formalities

pejabat tinggi pemerintah

high (government) official

tanah bebas pajak pejabat tinggi

non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

pengaduan langsung kepada pejabat tinggi (zaman Edo)

bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)

ruang tahanan pejabat tinggi menunggu sidang

section of Kodenmachō Prison (in Edo) used for holding high-ranking prisoners awaiting trial

perintah shogun atau pejabat tinggi

command of a shogun or a high official

sisi jahitan pakaian tradisional; jubah berkerah bulat dan bersisi berjahit; pakaian dengan sisi berjahit; jubah kaisar dan pejabat tinggi

stitched side of some traditional Japanese clothing; robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials; clothing with such a stitched side

tuan muda; putra pejabat tinggi

young master; son of a high-ranking person

pejabat tinggi yang dicurigai korupsi

high official suspected of corruption

pengawal bangsawan; pendamping; patung pengawal di gerbang kuil; pengawal pejabat tinggi

bodyguard (of a noble or high-ranking official); attendant; statues of guards that flank the gate of a shrine; guard