Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pelanggan”
Bahasa Jepangnya pelanggan adalah 利用者 (りようしゃ, riyousha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pelanggan”
利用者
りようしゃ · riyousha
pengguna; pelanggan; klien
user; end-user; consumer; patron
客足
きゃくあし · kyakuashi
jumlah kunjungan pelanggan; pelanggan; jumlah pengunjung
customer traffic; customers; custom
登録者
とうろくしゃ · tourokusha
pendaftar; pelanggan; peserta
registrant; subscriber; enrollee
顧客
こきゃく · kokyaku
pelanggan
customer; client; patron
取引先
とりひきさき · torihikisaki
pelanggan; klien; mitra bisnis
customer; client; client company; business connection
カスタマー
kasutamaa
pelanggan; konsumen
customer
発注者
はっちゅうしゃ · hatchuusha
pemesan; pembeli; pelanggan
orderer; purchaser; customer
需要家
じゅようか · juyouka
konsumen; konsumen dalam rantai makanan; pelanggan; pengguna akhir
consumer (of a product, service, etc.); consumer (in a food chain); customer; end user
客種
きゃくだね · kyakudane
pelanggan
clientele
得意場
とくいば · tokuiba
pelanggan; klien
customer; client
加入者
かにゅうしゃ · kanyuusha
afiliasi; anggota; peserta; pelanggan
affiliate; member; entrant; participant
御用の方
ごようのかた · goyounokata
pelanggan; tamu
customer; guest
愛読者
あいどくしゃ · aidokusha
pelanggan; pembaca setia; penggemar
subscriber; reader; admirer
来客筋
らいきゃくすじ · raikyakusuji
pelanggan; klien
customers; clients
注文者
ちゅうもんしゃ · chuumonsha
pemesan; pembeli; pelanggan
orderer; purchaser; customer
購読者
こうどくしゃ · koudokusha
pelanggan; pembaca; pembeli
subscriber; reader; buyer
客先
きゃくさき · kyakusaki
pelanggan; klien
customer; client
客層
きゃくそう · kyakusou
pelanggan; segmen pelanggan
clientele; customer stratum
きゃっ
kya
ih!; pekik kaget; pelanggan; aduh!
yikes!; ook; customer; eek!
買い物客
かいものきゃく · kaimonokyaku
pembeli; pelanggan
shopper; customer
来店者
らいてんしゃ · raitensha
pengunjung toko; pelanggan toko; pelanggan
visitor (to a store, restaurant, etc.); (in-store) customer; patron
利用客
りようきゃく · riyoukyaku
pengguna; pelanggan
user; customer
Kata yang artinya mengandung “pelanggan”
- N3
決まり
きまり · kimari
aturan; penyelesaian; kebiasaan; raut wajah
rule; settlement; habit; countenance in front of another person
- N5
客
きゃく · kyaku
pelanggan, tamu
guest; customer; counter for containers used to entertain guests; visitor
顧客満足
こきゃくまんぞく · kokyakumanzoku
kepuasan pelanggan
customer satisfaction
リピーター
ripiitaa
pengulang; pelanggan tetap; orang yang mengulangi perbuatan buruk; pengunjung tetap
repeater; repeat customer; person who does the same (negative) act repeatedly; regular customer
得意先
とくいさき · tokuisaki
pelanggan tetap; klien
(regular) customer; client; patron; clientele
常連
じょうれん · jouren
pelanggan tetap; teman akrab; pengunjung tetap
regular customer; constant companion; regular patron; regular visitor
お客様
おきゃくさま · okyakusama
pelanggan, tamu, klien, pengunjung (sopan)
guest; customer; visitor; client
お一人様
おひとりさま · ohitorisama
satu orang; perempuan lajang tanpa anak; satu pelanggan
one person; unmarried and childless older woman; one customer
キャッチ
kyatchi
menangkap; pencari pelanggan; menangkap air; penangkap
catch; shop tout; catching (in swimming and boating); catcher
CM
シー・エム · shii emu
iklan komersial; manajemen konstruksi; pabrikan kontrak; manajemen pelanggan
commercial (on radio, TV, etc.); construction management; contract manufacturer; customer management
お馴染み
おなじみ · onajimi
akrab; kenalan lama; terkenal; teman lama
familiar; old acquaintance; well-known; old friend
- N3
常客
じょうきゃく · joukyaku
pelanggan tetap; langganan
regular customer; patron
- N1
外商
がいしょう · gaishou
pedagang asing; penjualan di luar toko; pengusaha asing; menawarkan pesanan ke pelanggan
foreign merchant; out-of-store sales; foreign businessman; calling on customers to take orders
- N3
花客
かかく · kakaku
pengunjung bunga sakura; pelanggan istimewa; tamu untuk melihat bunga; pelanggan tetap
cherry blossom viewer; special customer; flower-viewing guest; frequent customer
- N3
上客
じょうきゃく · joukyaku
tamu kehormatan; pelanggan penting
guest of honor; good customer; guest of honour; important customer
太客
ふときゃく · futokyaku
pelanggan yang banyak belanja
big spender
替え名
かえな · kaena
nama alternatif; nama samaran pelanggan rumah bordil; nama panggung; nama lain
alternative name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name; alternate name
追客
ついきゃく · tsuikyaku
menindaklanjuti calon pelanggan
pursuing a potential customer (esp. in real estate)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.