Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pelanggan tetap”
Bahasa Jepangnya pelanggan tetap adalah リピーター (ripiitaa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pelanggan tetap”
リピーター
ripiitaa
pengulang; pelanggan tetap; orang yang mengulangi perbuatan buruk; pengunjung tetap
repeater; repeat customer; person who does the same (negative) act repeatedly; regular customer
得意先
とくいさき · tokuisaki
pelanggan tetap; klien
(regular) customer; client; patron; clientele
常連
じょうれん · jouren
pelanggan tetap; teman akrab; pengunjung tetap
regular customer; constant companion; regular patron; regular visitor
お馴染み
おなじみ · onajimi
akrab; kenalan lama; terkenal; teman lama
familiar; old acquaintance; well-known; old friend
- N3
常客
じょうきゃく · joukyaku
pelanggan tetap; langganan
regular customer; patron
- N3
花客
かかく · kakaku
pengunjung bunga sakura; pelanggan istimewa; tamu untuk melihat bunga; pelanggan tetap
cherry blossom viewer; special customer; flower-viewing guest; frequent customer
ご愛顧
ごあいこ · goaiko
dukungan pelanggan; kesetiaan pelanggan; pelanggan tetap
patronage; favour; favor; custom
常連客
じょうれんきゃく · jourenkyaku
pelanggan tetap
regular customer
お得意さん
おとくいさん · otokuisan
pelanggan tetap; klien berharga
regular customer; valued client
固定客
こていきゃく · koteikyaku
pelanggan tetap
built-in audience; regular customers
なじみ客
なじみきゃく · najimikyaku
pelanggan tetap; pelanggan tetap pekerja seks
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
お得意様
おとくいさま · otokuisama
pelanggan tetap; klien berharga
regular customer; valued client
リピーター客
リピーターきゃく · ripiitaakyaku
pelanggan tetap
repeat customer
上得意
じょうとくい · joutokui
pelanggan tetap; pelanggan utama
good customer; prime customer; valued clientele
常得意
じょうとくい · joutokui
pelanggan tetap; langganan tetap
regular customer; patron
得意客
とくいきゃく · tokuikyaku
pelanggan tetap; pelanggan penting; klien
frequent customer; good customer; client
Kata yang artinya mengandung “pelanggan tetap”
買い付ける
かいつける · kaitsukeru
membeli dalam jumlah besar; sering membeli; memborong; menjadi pelanggan tetap
to buy a large amount (of); to buy regularly; to purchase (in large quantities); to make regular purchases
贔屓にする
ひいきにする · hiikinisuru
mengistimewakan; berpihak kepada; menjadi pelanggan tetap
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to
一見さんお断り
いちげんさんおことわり · ichigensan'okotowari
hanya untuk pelanggan tetap; menolak pelanggan baru
(policy of) no first-time customers; regulars only
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.