Bahasa Jepangnya “pelapisan”

pelapisan; pengecatan

coating; painting

pelapisan; lapisan

coating

pengolesan; pelapisan; pemakaian salep

application (of ointment, etc.); coating

stratifikasi; pelapisan

stratification

pelapisan; pembentukan berkas; stratifikasi

layering; sheafification; stratification

stratifikasi; hierarkisasi; pelapisan

stratification; hierarchization; layering; tiering

pelapisan; kepura-puraan; penyepuhan; simulasi

plating (chrome, gold, silver, etc.); pretense; coating; pretence

pelapisan; penutupan

capping

pelapisan; melapisi

coating (of paper, etc.)

menjaga kesehatan; pemulihan; pelapisan pelindung; perawatan beton

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); curing (concrete)

pelapisan; menutupi; penutupan; melapisi

coating; cover; covering

penutupan; pelapisan

covering

pelapisan baja; perisai; melapisi baja

armoring; armouring; armor; armour

pelapisan pernis; barang berlapis pernis

lacquering; lacquer ware

pemasangan kaca; transparansi; pelapisan kaca; keterbukaan

glazing; transparency; fitting with glass; openness

kedap air; pelapisan kedap air

waterproofing; making watertight

pelapisan ulang; penggantian kertas dinding; pelapis ulang furnitur

re-covering; repapering; reupholstering

teknik pelapisan pernis berwarna dan bening

lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat

pelapisan enamel; barang enamel

enameling; enamelware

pelapisan kedap air; pelapisan antiair

waterproofing; waterproof finish

penyemprotan termal; pelapisan logam

thermal spraying; metallisation

pelapisan logam; penyepuhan; lapisan sepuh

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt

bahan atap; pelapisan atap

roofing

pelapisan dengan kuas; pengecatan dengan kuas

brush application; brush coating; painting with a brush

penghambatan air; pengendalian rembesan; pelapisan kedap air; pencegahan kebocoran

water blockade; seepage control; waterproofing; leakage prevention

cetak foto; pelapisan glasir; enamel; pemanggangan

printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking

pelapisan parkerisasi

parkerizing

sulam dan pelapisan foil; sulaman tradisional Jepang dengan foil emas atau perak

embroidery and foiling; traditional Japanese embroidery and impressed gold or silver foil

pengecatan merah terang; pelapisan lak merah; benda berlak merah

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

proses pemolesan; proses pelapisan glasir

polishing process; glazing process

pelapisan perak; lapis perak

silvering; silver-plating

pengecatan merah; pelapisan lak merah

painting red; vermillion lacquering

pelapisan minyak pada alat masak; pemberian lapisan pelindung minyak

seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware

penyepuhan emas; pelapisan emas

gilding; gold plating

lapisan pelapis; pelapisan pernis

coating (esp. lacquering)

pengecatan ulang; pelapisan ulang

re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)

pelapisan logam

metalize

pelapisan glasir

glazing (ceramics)

pelapisan papan; lantai kayu

boarding; wooden floor

pelapisan berlapis; lapisan laminasi

laminating; lamination layer