Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “pelaut”

Bahasa Jepangnya pelaut adalah 船員 (せんいん, sen'in), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “pelaut”

Kata yang artinya mengandung “pelaut”

セーラー服

セーラーふく · seeraafuku

seragam pelaut; seragam sekolah model pelaut

sailor suit; two-piece school uniform modeled after the sailor suit; middy uniform
船員労働委員会

せんいんろうどういいんかい · sen'inroudouiinkai

Komisi Hubungan Kerja Pelaut

Labour Relations Commission for Seafarers
船乗りになる

ふなのりになる · funanorininaru

melaut; menjadi pelaut

to go to sea; to become a sailor
リーファー

riifaa

jaket pelaut; kapal pendingin; gerbong pendingin

reefer (jacket); reefer; refrigerator; refrigerator car
マリンルック

marinrukku

gaya busana pelaut

marine look
海員組合

かいいんくみあい · kaiinkumiai

serikat pelaut

seamen's union
水兵服

すいへいふく · suiheifuku

seragam pelaut

sailor's suit
セーラーカラー

seeraakaraa

kerah pelaut

sailor collar
軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ · gunjinchokuyu

Dekret Kekaisaran untuk Prajurit dan Pelaut

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)
船宿

ふなやど · funayado

agen kapal; rumah perahu; penginapan pelaut

shipping agent; boathouse; inn for sailors
舟歌

ふなうた · funauta

lagu pelaut; barcarola; nyanyian perahu

sailor's song; barcarolle; boat song; sea shanty
海員学校

かいいんがっこう · kaiingakkou

sekolah pelatihan pelaut

Schools for Seamen's Training
船員保険

せんいんほけん · sen'inhoken

asuransi pelaut

seamen's insurance
海技免状

かいぎめんじょう · kaigimenjou

sertifikat kompetensi pelaut

seamen's competency certificate
ローレライ

roorerai

Lorelei, gadis sungai Rhine; batu karang di sungai Rhine; gadis Rhine pemikat pelaut

Lorelei (Loreley); rock in the Rhine; Rhine maiden who lured sailors to their doom
沖言葉

おきことば · okikotoba

ungkapan pantangan pelaut takhayul

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.