Bahasa Jepangnya “pelayan perempuan”

pelayan perempuan; dayang

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

budak perempuan; pelayan perempuan; pembantu rumah tangga

female slave; female servant; housemaid

pelayan perempuan

maidservant

pelayan perempuan; pramusaji perempuan

waitress; hostess

kaum perempuan; pelayan perempuan; para wanita; dayang

women; maidservant

wajan; pria transgender; pelayan perempuan; pekerjaan malam

pan; transgender man (female-to-male); maidservant; night work

perempuan cantik; pelayan perempuan

beautiful woman; lady attendant

dayang; pelayan perempuan

lady-in-waiting; female attendant

pelayan perempuan

maidservant

pelayan perempuan

maidservant

dayang; daerah pinggang; pelayan perempuan; bagian pinggang

chamber maid; area around the hips; female servant; waist area

pelayan perempuan

servant girl

pelayan perempuan

female servant

pelayan pribadi; ajudan; pelayan perempuan

personal attendant; valet; maid

pecahan; uang receh; pelayan perempuan kelas rendah; jumlah ganjil

fraction; odd money; low class female servant; odd sum

pelayan perempuan istana; dayang istana

female court attendant; court lady

pelayan perempuan muda

young female servant

selir; pelayan perempuan dekat

mistress; close female servant; kept woman; concubine

anak muda tanggungan; pelayan perempuan dayang (zaman Edo); penumpang gratis di rumah samurai; aktor kabuki muda murid seorang guru (zaman Edo)

young adult still living at home; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)

pelayan perempuan yang menanggung kesalahan bangsawati

female servant hired to take the blame for a noblewoman's misdemeanours and farts

pelayan perempuan di penginapan zaman Edo

(Edo-period inn) maidservant

pelayan perempuan di penginapan tradisional; pramugari

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

pelayan perempuan penanggung kentut majikan bangsawan

female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts

pelayan perempuan dapur

female servant who works in the kitchen

dayang istana tingkat menengah zaman Heian; pelayan perempuan keluarga samurai; dayang di istana Edo

court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period); female servant for a samurai family; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

kamar tidur pelayan perempuan

female servants' bedroom

pelayan perempuan pribadi bangsawan

female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

biksuni; penghibur keliling berpakaian biarawati; pelacur kelas rendah berpakaian biarawati; pelayan perempuan yang disewa untuk disalahkan atas kentut bangsawan

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts

kamar pelayan perempuan; ruangan tempat perempuan berada; penjara perempuan

room for female servants; room where there are women; jail for women

berlari kecil; pelayan perempuan keluarga samurai; berlari setengah

trot; girl in charge of menial tasks in a samurai family; half run; jog

bar kecil dengan pelayan perempuan

small shot bar with an all-female staff