Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pelayaran”
Bahasa Jepangnya pelayaran adalah 航海 (こうかい, koukai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pelayaran”
- N3
航海
こうかい · koukai
pelayaran
(sea) voyage; navigation; sailing; passage
巡航
じゅんこう · junkou
pelayaran; berlayar
cruise; cruising
渡航
とこう · tokou
perjalanan; pelayaran; bepergian
voyage; passage; travelling
船旅
ふなたび · funatabi
perjalanan laut; pelayaran; pesiar
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
航法
こうほう · kouhou
navigasi; pelayaran
sailing; navigation
航行
こうこう · koukou
pelayaran; navigasi
cruise; navigation; sailing
楫枕
かじまくら · kajimakura
pelayaran
voyage
舟路
しゅうろ · shuuro
rute laut; pelayaran; perjalanan laut
sea route; voyage; ocean trip
航程
こうてい · koutei
jarak tempuh; pelayaran; penerbangan
distance covered (by a ship or aircraft); run; sail; voyage
回航
かいこう · kaikou
pelayaran; pelayaran wisata
navigation; cruise
航続
こうぞく · kouzoku
pelayaran; penerbangan
cruising; flight
船路
ふなじ · funaji
rute laut; pelayaran
sea route; voyage
通航
つうこう · tsuukou
pelayaran; navigasi
navigation; sailing
Kata yang artinya mengandung “pelayaran”
- N1
海運
かいうん · kaiun
pelayaran niaga
maritime transport; shipping
難航
なんこう · nankou
pelayaran sulit; berjalan sulit; penerbangan sulit; mengalami hambatan
difficult voyage; rough going; stormy passage; running into trouble
クルーズ
kuruuzu
pelayaran kapal pesiar
cruise
航路
こうろ · kouro
rute pelayaran/penerbangan
(air or sea) route; course; line; run
処女
しょじょ · shojo
perawan; perawan (hutan); debut; gadis
virgin (usu. female); virgin (e.g. forest); debut; maiden
世界一周
せかいいっしゅう · sekaiisshuu
perjalanan keliling dunia; pelayaran keliling dunia; bertualang keliling dunia
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
友好通商航海
ゆうこうつうしょうこうかい · yuukoutsuushoukoukai
persahabatan, perdagangan, dan pelayaran
(treaty of) friendship, commerce and navigation
世界一周旅行
せかいいっしゅうりょこう · sekaiisshuuryokou
perjalanan keliling dunia; pelayaran keliling dunia
round-the-world trip; world cruise
内航
ないこう · naikou
pelayaran pesisir
coastwise service
航海図
こうかいず · koukaizu
peta laut; peta pelayaran
nautical table; sailing chart
初航海
はつこうかい · hatsukoukai
pelayaran perdana
maiden voyage
遠洋航海
えんようこうかい · en'youkoukai
pelayaran samudra
ocean navigation
廻船問屋
かいせんどんや · kaisendon'ya
pedagang kapal (zaman Edo dan Meiji); agen pelayaran
maritime merchant (Edo and Meiji periods); shipping agency
航洋
こうよう · kouyou
menyeberangi samudra dengan kapal; pelayaran samudra
crossing an ocean by boat; sea voyage
往航
おうこう · oukou
pelayaran pergi; penerbangan pergi
outward voyage; outbound flight
西廻り航路
にしまわりこうろ · nishimawarikouro
jalur pelayaran barat
east-to-west sea route
航続時間
こうぞくじかん · kouzokujikan
lama pelayaran; daya tahan
duration of a cruise (flight); endurance
休航
きゅうこう · kyuukou
penghentian pelayaran sementara
suspension of sailings
航行区域
こうこうくいき · koukoukuiki
wilayah pelayaran terbatas; wilayah navigasi; zona pelayaran
regulated navigation area; navigation area; navigation zone
復航
ふっこう · fukkou
penerbangan pulang; pelayaran pulang; perjalanan kembali
return flight; return voyage; homeward journey
外航
がいこう · gaikou
pelayaran ke luar negeri; pelayaran ke luar
foreign voyage; outward voyage
海運同盟
かいうんどうめい · kaiundoumei
konferensi pelayaran
shipping conference
航海日誌
こうかいにっし · koukainisshi
jurnal kapal; buku catatan pelayaran
ship's log; logbook
八潮路
やしおじ · yashioji
pelayaran laut panjang
long sea voyage
潜行
せんこう · senkou
pelayaran bawah air; bergerak bawah tanah; bersembunyi; bepergian diam-diam
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
内国航路
ないこくこうろ · naikokukouro
jalur pelayaran pesisir
coastal route
海運業
かいうんぎょう · kaiungyou
industri pelayaran; usaha pelayaran; angkutan laut
shipping industry; shipping business; marine transportation business
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.