Bahasa Jepangnya “pelengkap”

tambahan; pelengkap; sekunder

incidental; ancillary; accessory; secondary

pengisian kekosongan; pengganti; pelengkap; cadangan

filling a vacancy; substitute; supplementation; deputy

tambahan; pelengkap; penambah

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

pelengkap; tambahan

complementary; supplementary

tambahan; aksesori; pelengkap; suplemen

addition; accessory; appendage; supplement

tambahan; pelengkap; suplemen

extras; addition; supplement

tambahan; pelengkap

supplement; addition

tambahan; pelengkap

ancillary

tambahan; pelengkap; pendukung

auxiliary; supplementary; subsidiary; ancillary

tambahan; pelengkap

addition; supplement

dukungan; pelengkap; bantuan

support; supplement; help

kana pelengkap bacaan kanji; akhiran kana infleksi

kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending

bumbu pelengkap; rempah

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

menunggu; ubin tunggu; waktu tunggu; ubin pelengkap tangan

waiting; wait tile; waiting time; tile which would complete one's hand

pewarnaan; paduan warna; sentuhan warna; warna

coloring; color scheme; (touch of) colour; colouring

alat; isi; buah (set perlengkapan); sarana

tool; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.; means

pelengkap subjek

subject complement

soba kuah panas; soba tanpa pelengkap

soba in hot broth; soba without any trimmings

puisi tanka pelengkap

tanka appendage to a long poem

pelengkap sup; taburan sup

soup garnish

buku bacaan pelengkap

supplementary reader

udon kuah tanpa pelengkap

udon noodles in broth (no trimmings)

pelengkap hidangan; sayuran pendamping; acar

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

rangkaian pelengkap

complementer

peraturan tambahan; ketentuan pelengkap; pasal tambahan

additional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses

lauk; makanan pelengkap

side dish; supplementary food

menunggu satu ubin untuk menang; menunggu ubin pelengkap pasangan

waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed

udon polos tanpa pelengkap

udon noodles without trimmings

pelengkap sashimi; hal sepele; sesuatu yang tak diperlukan

sashimi garnish; something of no significance; something that can easily be done without

kitab ramalan pelengkap kitab klasik Konfusianisme

book of omens appended to Confucian Chinese classics

buku pelengkap pelajaran bahasa asing

supplementary reader in a foreign language classroom

penunggang kuda tunggal; menunggu satu ubin untuk melengkapi pasangan dan tangan; menunggu satu ubin pelengkap pasangan setelah empat set terbentuk

single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed

orang atau hewan pelengkap gambar; detail tambahan pada gambar

persons or animals added to a picture; incidental details of a picture

tuan rumah dan tamu; utama dan pelengkap; subjek dan objek; pokok dan bawahan

host and guest; the principal and the auxiliary; subject and object; the principal and the subsidiary

pelengkap objek; kata benda atau sifat yang menerangkan objek langsung

objective complement; noun or adjective following and modifying the direct object

meja makan rendah gaya Tiongkok; masakan Tionghoa gaya Nagasaki; soba kuah dengan aneka pelengkap

Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

aturan pelengkap

supplementary rules

menunggu satu ubin dengan tangan terbuka; menunggu ubin pelengkap pasangan

waiting for one tile to finish one's pair and one's hand while the rest of one's hand is exposed; waiting for half of one's pair with four melds exposed

benda pelengkap; benda aksesori

accessory (thing); appurtenance

miso untuk lauk; miso pelengkap makanan

miso eaten as it is; neat miso as an accompaniment