Bahasa Jepangnya “pelepasan”

pelepasan; pelepasan barang; emisi; pencoretan pemain

emission; release (of goods, a player from a team, etc.); release; radiation

pembebasan; pelepasan

release; liberation; acquittal

peluncuran; pelepasan; melepas tombol tetikus; penerbitan

release (of a film, product, etc.); release; release (of a previously pressed mouse button); publication

pembongkaran; penarikan pasukan; pelepasan; mundur

removal (of a building, equipment, etc.); withdrawal (of troops); dismantling (e.g. a tent); pulling out

pelepasan; pengosongan

discharge

pemisahan; pembebasan; isolasi; pelepasan

separation; extrication; isolation; release

pembebasan; pelepasan; pembebasan dari tuduhan

release (from custody); discharge; liberation; setting free

pelepasan; pemisahan aliran; pengelupasan

detachment; (flow) separation; coming off; peeling off

pelepasan; pembongkaran

removal; detachment; demounting; dismantling

penurunan; sayuran atau buah parut; parutan; pemakaian pertama

dropping; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.)

penjualan aset pemerintah; pelepasan

sale (usu. of unwanted government assets); disposal

pelepasan (hak), meninggalkan

abandonment; renouncement; renunciation; resignation

pelepasan yang meriah; acara perpisahan

(rousing) send-off; farewell

penjualan; pelepasan melalui penjualan

selling off; disposal by sale; sale

upacara pelepasan takhta

abdication ceremony

pelepasan sperma

release of sperm (of fish, amphibians, etc.)

musik dansa elektronik; pemesinan pelepasan listrik; EDM

electronic dance music; electrical discharge machining; EDM; electro-discharge machining

lampu pelepasan listrik

discharge lamp

Pasukan Pemantau Pelepasan Pasukan PBB; UNDOF

UN Disengagement Observer Force; UNDOF

waktu naik; waktu mulai; waktu pelepasan

rise time; launch time; release time

petir atmosfer atas; pelepasan listrik atmosfer atas

upper-atmospheric lightning; upper-atmospheric discharge

pemasangan dan pelepasan; memasang dan melepas; pertukaran (mis. steker)

insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs)

pertemuan perpisahan; acara pelepasan

farewell meeting; send-off

pelepasan air bendungan

dam discharge (e.g. water)

upacara pelepasan hewan; ritual membebaskan hewan tawanan

life release; ceremony of releasing captive animals

pelepasan panas

heat dissipation

mengosongkan daya; pelepasan muatan listrik; pengosongan muatan

discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge

katarsis; pelepasan emosi

catharsis

pelepasan muatan bunga api

spark discharge

nilai pelepasan

release value (of a ski binding)

surat pelepasan hak; perjanjian pelepasan hak

general release; quit claim agreement; waiver agreement

surat pemberitahuan pelepasan

notice of abandonment (of securities, etc.)

tabung pelepasan listrik

discharge tube

pelepasan dengan hangat

hearty send-off

layar pelepasan gas

gas-discharge display

pesta perpisahan; rapat penyemangat; acara pelepasan

farewell party; motivational rally; send-off party

spektrometri emisi optik pelepasan pijar

glow discharge optical emission spectrometry

acara pelepasan; acara penyemangat

pep rally

pelepasan stres; pelampiasan stres

stress relief; stress release; blowing off steam

ovulasi; pelepasan sel telur

ovulation