Bahasa Jepangnya “pelindung”

tujuan; harapan; andalan; camilan pendamping minuman beralkohol

aim; expectations; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink

pelindung; perisai

shield

wali; pelindung

guardian

pelindung seni; pria kaya yang menafkahi wanita; pelindung; donatur

patron (of the arts, an artist, etc.); sugar daddy; patron; patroness

pelindung; wali; pembimbing

guardian; mentor; protector

penutup; pelindung

cover; covering

pelindung; pemotongan terbalik

shielding; reverse clipping

pelindung; penolak

protection; repellent

pelindung; pemotongan terbalik

shielding; reverse clipping

pelindung; cara efektif

patron; effective means

pelindung; pengaman

protector (e.g. chest); guard

pelindung; pengawas; penjaga; pemelihara

guardian; watch; custodian; guard

pendukung; sponsor; pelindung

supporter; sponsor; patron; backer

penjaga; pelindung

guard; protector

penutup; pelindung

cover(ing)

pelindung; perlengkapan pelindung

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

gagang; pegangan; pelindung

knob; handle; catch; patron

pembela; pelindung

defender

pelindung; wali

guardian; custodian

urusan; utusan; roh pelindung; tugas

errand; messenger; familiar spirit; mission

badan; pelindung dada (kendo); rangka; bandar

trunk; plastron (in kendo); frame (of a drum, etc.); dealer

bermain; hiburan; kelonggaran mekanisme; keluwesan

play; pleasure; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); flexibility (in a performance, art, etc.)

wajah; topeng; pukulan ke kepala (kendō); permukaan

face; mask; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface)

Jizo; bodhisatwa pelindung anak dan pelancong

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

celana legging; pelindung sepatu; pelindung kaki

leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters

penghalang; rintangan; perisai khayalan kebal serangan; dinding pelindung

barrier; obstacle; imaginary shield that gives one invincibility or immunity; protective wall

helm; topi pelindung; pelindung kepala

helmet; hard hat; protective headgear

pendukung, pelindung

backing; shield that protects one's back; support; backer

bantalan; blok kertas; pengontrol permainan; lapisan pelindung

pad; pad (of paper); gamepad; padding

dewa pelindung setempat; dewa penjaga

local Shinto deity; tutelary god

dewa pelindung daerah

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

pelindung tulang kering; pelindung kaki

leg guards; shin guards; shin pads

kacamata pelindung

goggles

perumahan; rumah pelindung; kolokasi server; tempat tinggal

housing (i.e. accommodation); housing (for equipment); colocation; enclosure

Pelindung Agung (jabatan tertinggi ketiga Dinasti Zhou); Menteri Kanan (pejabat zaman Nara dan Heian)

Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

daun pelindung bunga

bract

peneduhan; pelindung cahaya

shading; shielding from light

jimat pelindung Taois

fulu; protective talisman used historically by Taoist pilgrims in China

pelindung pergelangan kiri pemanah

archer's left-wrist protector

memohon kehadiran dewa; memindahkan dewa pelindung secara ritual

praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location