Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pelukan”
Bahasa Jepangnya pelukan adalah 抱擁 (ほうよう, houyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pelukan”
抱擁
ほうよう · houyou
pelukan; memeluk
embrace; hug; holding in one's arms
抱合
ほうごう · hougou
konjugasi; pelukan; inkorporasi
conjugation; embrace; incorporation
ムギュウ
mugyuu
pelukan; memeluk erat
squeezing; hug; hugging
ハグ
hagu
pelukan; memeluk
hug
ぎゅう
gyuu
meremas erat; mengkritik keras; pelukan; suara remasan
squeezing something tightly; criticizing someone severely; hug; sound made by someone (or something) being squeezed
Kata yang artinya mengandung “pelukan”
- N3
抱く
だく · daku
menggendong bayi/hewan dalam pelukan; memeluk, menggendong (anak)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to have sex with; to sit on (eggs); to embrace
抱き上げる
だきあげる · dakiageru
mengangkat dalam pelukan
to hold up in one's arms
抱え上げる
かかえあげる · kakaeageru
mengangkat ke pelukan; menggendong; mengangkat
to gather up into one's arms; to lift; to carry
バックハグ
bakkuhagu
pelukan dari belakang
hug from behind
ベアハッグ
beahaggu
pelukan erat
bear hug
あすなろ抱き
あすなろだき · asunarodaki
pelukan dari belakang
Asunaro hug; hug from behind
抱きとめる
だきとめる · dakitomeru
menahan dengan pelukan; menangkap dalam pelukan; menahan
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
抱き起こす
だきおこす · dakiokosu
mengangkat dalam pelukan; membantu duduk
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.