Bahasa Jepangnya “pemakaian”

pemakaian; pemasangan; mengenakan; penyesuaian

wearing; attaching (a component, accessory, etc.); putting on; fitting

keperluan pribadi; urusan pribadi; pemakaian pribadi

personal use; private business; private use; personal business

penggunaan bersama; pemakaian bersama

common use; communal use; sharing

penanganan, cara pemakaian

treatment; service; handling; management

lalu lintas; pemakaian umum; perlintasan; penggunaan luas

passage (of people or vehicles); common usage; passing (through); widespread use

penggunaan berkelanjutan; pemakaian kronis

continuous use; chronic use

pengolesan; pelapisan; pemakaian salep

application (of ointment, etc.); coating

penggunaan lazim; pemakaian umum; penggunaan umum

customary use; common usage; general usage

cara penggunaan; penggunaan; petunjuk pemakaian

way of using (something); usage; use; directions (for use)

berdasarkan jumlah pemakaian

(charging or taxing) according to the amount used; according to usage

penggunaan yang benar; pemakaian yang tepat

correct use (e.g. of a word); correct usage; correct way of using

urusan lain; penggunaan lain; pemakaian untuk tujuan lain

other business; other use; using for another purpose

upacara pemakaian hakama anak

ceremony fitting child with a hakama

pemakaian pakaian

clothing

obat luar; obat untuk pemakaian luar

medicine for external use; external medicine

pemakaian sekali; dosis tunggal; pemakaian sesekali

single use; single dose; one-off use

upacara pemakaian mahkota pertama; topi noh berekor tergulung atau terkulai

crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)

untuk malam; pemakaian malam

nighttime use; overnight

sisa pemakaian; sisa-sisa

remnant; remainder; odds and ends; leavings

pemakaian pertama kali

wearing something for the first time

penggunaan sering; pemakaian kerap

frequent use

pemakaian kanji angka sesuai urutan kelahiran; berbaris; penamaan anak menurut urutan lahir

using numeral kanji in children's names according to birth order; lining up

tingkat penggunaan; tingkat pemakaian

utilization rate; usage rate; occupancy rate

pemakaian kanji berdasarkan bunyi

using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)

penggunaan warna; pemakaian warna

colour usage; color usage; use of colour

pemakaian dokumen palsu; penggunaan tanpa izin

uttering (e.g. false documents); unauthorized use

kesan setelah mencoba produk; sensasi saat menggunakan produk; tanda pemakaian; kemudahan penggunaan

one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); signs of use (of a product); usability

kesibukan; penggunaan sering; pemakaian berulang

busyness; frequent use

sistem penagihan berdasarkan pemakaian; sistem pembayaran sesuai penggunaan; sistem bayar sesuai pemakaian; sistem bayar saat digunakan

metered billing system; usage-based billing system; consumption-based billing system; pay-as-you-go system

upacara pemakaian hakama anak

ceremony of fitting child with a hakama

pemakaian masker

mask-wearing; wearing a (surgical) mask

keausan; pengikisan; kerusakan akibat pemakaian

defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve

tarif berdasarkan pemakaian; biaya pemakaian

meter rate; usage charge

untuk keperluan pribadi; pemakaian pribadi

(for) one's own use; personal use; private use

pesuruh; pemakaian terus-menerus; orang suruhan

gofer; using continuously; dogsbody; using non-stop

upacara pemakaian topi dewasa; petugas upacara pemakaian topi; pemakaian topi pertama kali

crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony

penurunan; sayuran atau buah parut; parutan; pemakaian pertama

dropping; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.)

pemakaian bahasa; kaidah tata bahasa

usage; rules of grammar

pemakaian pertama pakaian baru

first wearing (of new clothes)

pemakaian sehari-hari

everyday use