Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pemakaman”
Bahasa Jepangnya pemakaman adalah 送り (おくり, okuri), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pemakaman”
送り
おくり · okuri
mengantar; pemakaman; roda pelepas; melepas kepergian
seeing off; funeral; escapement; sending off
お葬式
おそうしき · osoushiki
pemakaman
funeral
- N3
葬
そう · sou
pemakaman
funeral
- N3
斂葬
れんそう · rensou
pemakaman; penguburan
interment; burial
- N3
喪事
そうじ · souji
pemakaman
funeral
墓場
はかば · hakaba
kuburan; pemakaman
graveyard; cemetery
奥つ城所
おくつきどころ · okutsukidokoro
kuburan; pemakaman
graveyard; cemetery
埋却
まいきゃく · maikyaku
penguburan; pemakaman
burial
墓所
ぼしょ · bosho
pemakaman
graveyard
葬礼
そうれい · sourei
pemakaman; tata cara berkabung
funeral; mourning etiquette
フューネラル
fyuuneraru
pemakaman; upacara pemakaman
funeral
葬斂
そうれん · souren
pemakaman jenazah; pemakaman; penguburan
burying (a corpse); funeral; entombing; burial
卵塔場
らんとうば · rantouba
pemakaman
cemetery
土葬墓地
どそうぼち · dosoubochi
kuburan; pemakaman
graveyard; burial ground; cemetery
野辺送り
のべおくり · nobeokuri
pemakaman; prosesi pemakaman
funeral; burial (service); funeral procession
弔事
ちょうじ · chouji
peristiwa duka; pemakaman
unhappy event (e.g. death); funeral
土葬
どそう · dosou
pemakaman; penguburan
burial; interment
弔い
とむらい · tomurai
pemakaman; ungkapan belasungkawa; penguburan
funeral; condolence; burial
葬り
ほうむり · houmuri
pemakaman
burial
野辺の送り
のべのおくり · nobenookuri
pemakaman; upacara penguburan; iring-iringan pemakaman
funeral; burial (service); funeral procession
墓園
ぼえん · boen
pemakaman; pekuburan
cemetery; graveyard
Kata yang artinya mengandung “pemakaman”
- N1
墓地
ぼち · bochi
pemakaman (area)
cemetery; graveyard
- N2
見送る
みおくる · miokuru
mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda
to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone
- N2
葬式
そうしき · soushiki
upacara kematian; upacara pemakaman
funeral
弔辞
ちょうじ · chouji
pidato belasungkawa; pidato pemakaman; eulogi
memorial address; words of condolence; funeral oration; eulogy
塚
つか · tsuka
gundukan; makam kuno; batu tegak; timbunan
mound; burial mound; standing stone; heap
葬祭
そうさい · sousai
pemakaman dan upacara
funerals and ceremonial occasions
喪主
もしゅ · moshu
kepala keluarga yang berduka (penyelenggara pemakaman)
chief mourner
青山
せいざん · seizan
gunung hijau; makam; gunung rimbun; tempat pemakaman
lush mountain; grave; green mountain; burial place
霊園
れいえん · reien
pemakaman taman; taman makam
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
社葬
しゃそう · shasou
pemakaman perusahaan
company funeral
石室
せきしつ · sekishitsu
gubuk batu; makam; ruang batu; ruang pemakaman batu
stone hut; tomb; rock chamber; stone burial chamber
葬送
そうそう · sousou
mengantar jenazah; pemakaman jenazah
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
葬列
そうれつ · souretsu
iring-iringan pemakaman
funeral procession
斎場
さいじょう · saijou
aula pemakaman; tempat upacara
funeral hall; ceremony site
- N1
釣鐘
つりがね · tsurigane
lonceng kuil; lonceng gantung; lonceng pemakaman
temple bell; hanging bell; funeral bell
- N1
改葬
かいそう · kaisou
pemakaman ulang
reburial
- N3
弔詞
ちょうし · choushi
pidato peringatan; ungkapan belasungkawa; pidato pemakaman
memorial address; words of condolence; funeral oration; eulogy
- N1
水葬
すいそう · suisou
pemakaman di laut
burial at sea
- N1
会葬
かいそう · kaisou
kehadiran di pemakaman
attendance at a funeral
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.