Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pemaksaan”
Bahasa Jepangnya pemaksaan adalah 強行 (きょうこう, kyoukou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pemaksaan”
- N1
強行
きょうこう · kyoukou
pemaksaan; pelaksanaan paksa; penerapan
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
- N1
強制
きょうせい · kyousei
paksaan; pemaksaan; penegakan
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
- N2
強要
きょうよう · kyouyou
paksaan; pemerasan; pemaksaan
coercion; extortion; compulsion; force
天下り
あまくだり · amakudari
pejabat pensiun mendapat pekerjaan bergaji tinggi; perintah; turun dari surga; pemaksaan
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); descent from heaven; order
往生
おうじょう · oujou
meninggal dunia; kematian; menyerah; kebingungan
passing on to the next life; death; giving up a struggle; being at one's wits' end
- N1
強請
きょうせい · kyousei
pemerasan; pemaksaan
blackmail; extortion; coercion
腕ずく
うでずく · udezuku
kekuatan fisik; kekerasan; pemaksaan
main force; brute force; strong-arm
無理往生
むりおうじょう · murioujou
kepatuhan paksa; paksaan; pemaksaan
forced compliance; coercion; compulsion
強請
もがり · mogari
pemerasan; pemaksaan
blackmail; extortion; coercion
無理強い
むりじい · murijii
pemaksaan; paksaan; memaksa
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
Kata yang artinya mengandung “pemaksaan”
- N4
付会
ふかい · fukai
penambahan; pemaksaan kesimpulan; pengaitan; analogi paksa
adding; drawing a forced inference; connecting; forced analogy
多産DV
たさんディーブイ · tasandiibui
memaksa perempuan melahirkan beberapa anak; pemaksaan reproduksi hingga kelahiran berulang
coercing a woman to give birth to several children; reproductive coercion (resulting in multiple births)
放射強制力
ほうしゃきょうせいりょく · houshakyouseiryoku
pemaksaan radiatif
radiative forcing
売り付け
うりつけ · uritsuke
penjualan; pemaksaan penjualan; menawarkan secara agresif
selling; foisting; pushing
押し付け
おしつけ · oshitsuke
pemaksaan (aturan atau keputusan); paksaan
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
強圧手段
きょうあつしゅだん · kyouatsushudan
tindakan pemaksaan; cara bertindak keras
coercive (high-handed) measure; strong-arm method
創氏改名
そうしかいめい · soushikaimei
kebijakan pemaksaan nama Jepang kepada orang Korea
policy that forced Koreans under Japanese rule to adopt Japanese names (1939; abolished in 1945)
強制衝突
きょうせいしょうとつ · kyouseishoutotsu
pemaksaan tabrakan
collision enforcement
性的強要
せいてききょうよう · seitekikyouyou
pemaksaan seksual
sexual coercion
利かし
きかし · kikashi
langkah pemaksaan; kikashi
forcing move; kikashi
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.