Bahasa Jepangnya “pemandian”

ruang perebusan air; kamar mandi; pemandian

room for boiling water; bathroom; bath

air panas (untuk diminum); mandi; teh; pemandian

hot water (for drinking); bath; tea; bathhouse

sumber air panas; pemandian air panas

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

pemandian umum

public bath; bathhouse

bak mandi, pemandian

bath; bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

pantai untuk berenang; pemandian air laut

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

sabun; pemandian plus layanan prostitusi; rumah bordil dengan pemandian

soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

pemandian umum; kamar mandi; tempat mandi umum

bathhouse; bathroom; (public) bath

pemandian air panas alami

natural hot spring

pemandian air panas terbuka

open-air bath; rotenburo; rotemburo

panggilan; seruan; pemanggil pegulat sumo; nomor telepon untuk dihubungi

call; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

pemandian umum; pemilik pemandian

public bathhouse; bathhouse proprietor

pembukaan pemandian air panas

opening of a hot spring or bathhouse

pemandian pribadi yang bisa dipesan

reservable private bath

pemandian umum; kamar mandi

bathhouse; bathroom

gambar pada ubin; mural di dinding berubin (terutama pemandian umum)

pictures painted on tiles; mural on tiled wall (esp. in public baths)

pemandian pribadi

private bath (at an onsen, etc.)

petugas pemandian pria

male bathhouse attendant

pemandian tradisional bertutup kayu

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

pemandian pribadi

bath for one's exclusive use

berendam di pemandian air panas tanpa menginap

bathing in a hot spring resort without spending the night

berendam di pemandian air panas

bathing in a hot spring

mandi air panas; berendam di pemandian air panas

taking a hot bath; bathing at hot springs

tempat pemandian air panas; resor pemandian air panas

place where there are hot springs; hot springs spa

pengunjung pemandian air panas

bathing guest at a hot spring

pemandian umum campur

public bath with mixed bathing

pemandian air panas tersembunyi

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

pemandian air panas tanpa menginap

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

pemandian Tanzenburo

Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)

mata air belerang; pemandian air belerang

sulfur spring; sulphur spring

pemandian air panas terapeutik

therapeutic hot spring

geisha pemandian air panas

hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort

pemandian sederhana, terutama di pemandian air panas

rustic bathhouse (esp. at onsen)

pemandian terbuka; pemandian air panas luar

open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath

pemandian umum

public bathhouse

pemandian prostitusi zaman Edo

bathhouse used for prostitution (Edo period)

lantai kayu; ruang ganti pemandian umum; ruang berlantai kayu

wooden floor; changing room (at a public bath); room with a wooden floor

pemandian umum

public bath

pekerja seks di pemandian sabun

prostitute working at a soapland

tanda pemandian air panas; hotel cinta bergaya tradisional

sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel