Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pemandian air panas”
Bahasa Jepangnya pemandian air panas adalah 温泉 (おんせん, onsen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pemandian air panas”
Kata yang artinya mengandung “pemandian air panas”
天然温泉
てんねんおんせん · tennen'onsen
pemandian air panas alami
natural hot spring
露天風呂
ろてんぶろ · rotenburo
pemandian air panas terbuka
open-air bath; rotenburo; rotemburo
- N2
開湯
かいとう · kaitou
pembukaan pemandian air panas
opening of a hot spring or bathhouse
立ち寄り湯
たちよりゆ · tachiyoriyu
berendam di pemandian air panas tanpa menginap
bathing in a hot spring resort without spending the night
温泉浴
おんせんよく · onsen'yoku
berendam di pemandian air panas
bathing in a hot spring
入湯
にゅうとう · nyuutou
mandi air panas; berendam di pemandian air panas
taking a hot bath; bathing at hot springs
温泉場
おんせんば · onsenba
tempat pemandian air panas; resor pemandian air panas
place where there are hot springs; hot springs spa
入湯客
にゅうとうきゃく · nyuutoukyaku
pengunjung pemandian air panas
bathing guest at a hot spring
秘湯
ひとう · hitou
pemandian air panas tersembunyi
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
立ち寄り温泉
たちよりおんせん · tachiyorionsen
pemandian air panas tanpa menginap
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
療養温泉
りょうようおんせん · ryouyouonsen
pemandian air panas terapeutik
therapeutic hot spring
温泉芸者
おんせんげいしゃ · onsengeisha
geisha pemandian air panas
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
浴舎
よくしゃ · yokusha
pemandian sederhana, terutama di pemandian air panas
rustic bathhouse (esp. at onsen)
外湯
そとゆ · sotoyu
pemandian terbuka; pemandian air panas luar
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
温泉マーク
おんせんマーク · onsenmaaku
tanda pemandian air panas; hotel cinta bergaya tradisional
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
名湯
めいとう · meitou
pemandian air panas terkenal
well-known hot spring
美人湯
びじんゆ · bijin'yu
pemandian air panas yang baik untuk kulit
hot spring (or bath) which is good for the skin
温泉卵
おんせんたまご · onsentamago
telur setengah matang ala pemandian air panas
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
内湯
うちゆ · uchiyu
pemandian air panas dalam ruangan
indoor bath using water from a hot-spring
ラジウム温泉
ラジウムおんせん · rajiumuonsen
pemandian air panas radium; pemandian radioaktif
radium hot spring; radioactive hot spring
温泉旅館
おんせんりょかん · onsenryokan
penginapan dengan pemandian air panas; penginapan onsen
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
湯めぐり
ゆめぐり · yumeguri
wisata pemandian air panas
visiting multiple hot springs; onsen tour
入湯税
にゅうとうぜい · nyuutouzei
pajak pemandian air panas
bath tax; hot spring tax
湯治客
とうじきゃく · toujikyaku
pengunjung pemandian air panas
visitor at hot springs resort
循環風呂
じゅんかんぶろ · junkanburo
pemandian air panas bersirkulasi; pemandian air panas tertutup
hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath
温泉町
おんせんまち · onsenmachi
kota pemandian air panas; kota wisata pemandian
hot-spring resort; onsen town; spa town
薬湯
やくとう · yakutou
mandi obat; rebusan obat; pemandian air panas berkhasiat; seduhan obat
medicated bath; (medical) decoction; medicinal hot spring; infusion
ラドン温泉
ラドンおんせん · radon'onsen
pemandian air panas radon
radon hot spring
湯女
ゆな · yuna
pelayan pemandian air panas; pelacur pemandian umum
women who assist bathers at hot-springs resorts; bathhouse prostitute
単純温泉
たんじゅんおんせん · tanjun'onsen
pemandian air panas sederhana
simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
岩風呂
いわぶろ · iwaburo
bak mandi batu; pemandian air panas berbatu
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
温泉客
おんせんきゃく · onsenkyaku
pengunjung pemandian air panas
hot spring guest; onsen visitor
クアハウス
kuahausu
hotel spa; resor pemandian air panas; fasilitas kesehatan terpadu
spa hotel; hot spring resort; multi-purpose health facility
足湯
あしゆ · ashiyu
rendam kaki; pemandian air panas untuk kaki
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
浴客
よっきゃく · yokkyaku
orang yang mandi; tamu pemandian air panas
bather; (hot springs resort) guest
温泉宿
おんせんやど · onsen'yado
penginapan pemandian air panas; hotel pemandian air panas; resor pemandian air panas
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
日本温泉協会
にほんおんせんきょうかい · nihon'onsenkyoukai
Asosiasi Pemandian Air Panas Jepang
Japan Spa Association
美肌の湯
びはだのゆ · bihadanoyu
pemandian air panas untuk kulit
hot spring (or bath) which is good for the skin
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.