Bahasa Jepangnya “pembalasan”

pembalasan; pembalasan setimpal; balas dendam; retaliasi

retaliation; retorsion; revenge; retortion

pembalasan; balas dendam

reprisal; revenge

balas dendam; pembalasan; retaliasi

vengeance; revenge; retaliation

ganjaran; pembalasan

retribution

pembalasan; balas dendam

retaliation; revenge

pembalasan; hukuman ilahi

retribution; divine punishment

balas dendam; balasan kebaikan; balasan; pembalasan

revenge; requital (for a kind act); reply; retaliation

balas dendam; pembalasan

vengeance; revenge; retaliation

sebab dan akibat; karma; pembalasan

cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect

hadiah balasan; pembalasan; tanda terima kasih; balas dendam

return present; retaliation; return gift; revenge

balas dendam; mengulang; pembalasan; mengerjakan ulang

payback; doing over again; tit for tat; redoing

teori pembalasan; keadilan retributif

theory of retribution; retributivism; retributive justice

kepastian hukuman ilahi; pembalasan Tuhan yang segera

the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance

keputusan kepegawaian balasan; pemecatan sebagai pembalasan

retaliatory personnel decision (demotion, sacking, etc.)

tindakan pembalasan

act of retaliation

hukum mata ganti mata; pembalasan setimpal

(principle of) an eye for an eye and a tooth for a tooth; lex talionis; equal retaliation

tindakan pembalasan; langkah balasan

reprisals; retaliatory measures

teori pembalasan; keadilan retributif; prinsip keadilan hukuman; keyakinan bahwa kejahatan patut dihukum setimpal

retributivism; retributive justice; principle of punitive justice; belief that crimes deserve suitable punishment

hukuman Buddha; pembalasan ilahi

punishment by Buddha; divine retribution

pembalasan surga; jaring surga

heaven's vengeance; heaven's net