Bahasa Jepangnya “pembangkang”

orang buangan; orang yang tidak cocok; pembangkang

outcast; misfit; deviant; maverick

orang durjana; gerombolan; pembangkang

lawless people; gang; malcontents; recalcitrants

pembangkang; pembuat onar; unsur pengacau

dissidents; troublemakers; disturbing elements

pemberontak terhadap tuan dan orang tua; pengkhianat; pembangkang

rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor

pembangkang; orang tak konformis; orang eksentrik

nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible

pembangkang; pembangkang hukum; pemberontak

recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected

unsur yang tidak puas; anggota yang tidak puas; pembangkang

discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents

pemberontak; unsur subversif; pembangkang

rebels; subversive elements; insurgents; dissidents

orang kafir; pemberontak; bidah; pemikir bebas

heathen; nonconformist; heretic; freethinker

lawan; penentang; pembangkang

foe; opponent; adversary; dissenter

penganut nonkonformisme; pembangkang agama

Nonconformist; Dissenter

negara nakal; negara pembangkang

rogue nation; rogue state

faksi antiarus utama; kelompok pinggiran; kelompok pembangkang

anti-mainstream faction; fringe group; dissident group

sifat menyimpang; orang sulit; orang pembangkang

perverseness; perversity; perverse person; difficult person

unsur pembangkang; unsur tidak puas

dissident element (e.g. in a political party); discontented element

negara pembangkang; negara berandalan

rogue nation; rogue state

semangat pembangkang; sikap menentang

rebellious spirit; defiant attitude