Bahasa Jepangnya “pembatasan”

batasan; pembatasan; kendala

limitation; restriction; condition; constraints

peraturan; pengaturan lalu lintas; pengendalian; pembatasan

regulation; (traffic) policing; control; restriction

penetapan batas; pembatasan

demarcation

pengekangan; pembatasan; pengikatan

constraint; restraint; restriction; binding

ikatan; pengekangan; pembatasan; penangkapan

tying up; restraint; restriction; arrest

pembatasan; pengendalian

restriction; restraint; limitation; limit

pembatasan; batasan

restriction; limitation

pembatasan; menarik garis batas; penggaris; pemisahan

delineation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler; demarcation

pembatasan; pelokalan

restriction; localization

pengekangan; pembatasan; pengendalian

restraint; restriction; control; check

pembatasan; penggambaran batas

circumscription

borgol; pembatasan; belenggu tangan; kekangan

handcuffs; restrictions; hand shackles; restraints

pembatasan; fraksinasi; graduasi; pemisahan fraksi

demarcation; fractionation; graduation; fraction

melonggarkan; mengendurkan; melonggarkan aturan; mengurangi kecepatan

to loosen; to relax (attention, efforts, etc.); to relax (a rule); to reduce (speed)

pembatasan pembelian

restrained buying

pembatasan diri secara sukarela

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

hiasan; modifikasi; ornamen; pembatasan makna

ornamentation; modification; embellishment; qualification

pembatasan luar; terbatasi oleh garis luar

circumscription; being circumscribed

pembatasan lebar pita

bandlimited

batas waktu; pembatasan waktu

time limit; time restriction

pembatasan sebelum publikasi

prior restraint

pelonggaran pembatasan terkait Covid-19

relaxation of Covid-19-related restrictions

saham terbatas pengalihannya; saham dengan pembatasan pengalihan

transfer-restricted stock; transfer-restricted shares

pembatasan wilayah; penandaan batas

demarcation; marking of boundaries

kewajiban menaati keputusan partai; pembatasan debat partai

compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

tagihan data membengkak; terkena pembatasan kecepatan unduh; biaya data seluler melonjak; kematian akibat tagihan data

racking up unmanageably large mobile data costs; being subjected to download speed restrictions (as a result of exceeding one's monthly mobile data allowance); bill shock; death by packet

pembatasan pengambilan

fetch-restrictions

pembatasan masuk negara

(border) entry restrictions

aturan pengeluaran; maklumat pembatasan kemewahan; peraturan hidup hemat

laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance

wacana pembatasan penggunaan kanji

the question of limiting the use of Chinese characters

pembatasan pasokan air

water supply restrictions

lonjakan konsumsi setelah pembatasan

consumption rebound after a period of subdued demand (e.g. because of COVID-19 restrictions)

pembatasan COVID-19 semi-darurat

semi-state of emergency COVID-19 measures

Undang-Undang Pembatasan Suku Bunga

Interest Rate Restriction Act

penganjuran pembatasan kelahiran Sanger

Sangerism (birth control advocacy)

pembatasan perluasan; pencegahan eskalasi

nonexpansion; localization; localisation; nonaggravation

deregulasi; pencabutan pembatasan resmi

deregulation; removal (easing) of (official) restrictions

pembatasan masuk negara

(border) entry restrictions

pembatasan kepemilikan saham

limitation in stock investment

Perundingan Pembatasan Senjata Strategis; SALT

Strategic Arms Limitation Talks; SALT