Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pembawa”
Bahasa Jepangnya pembawa adalah キャリア (kyaria), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pembawa”
キャリア
kyaria
pembawa; pembawa penyakit; gelombang pembawa; operator seluler
carrier; carrier (of a disease-causing agent); carrier (wave); pannier rack (on a bicycle)
担い手
にないて · ninaite
pengemban; penanggung jawab; pembawa; orang yang bertugas
bearer; person bearing responsibility; carrier; person in charge
担ぎ
かつぎ · katsugi
pengusung; pembawa
carrier
媒介物
ばいかいぶつ · baikaibutsu
medium; pembawa; perantara; vektor
medium; carrier; agency; vector
担体
たんたい · tantai
pembawa muatan; pembawa; protein pengangkut membran; transporter
(charge) carrier; carrier; carrier (membrane transport protein); transporter
運び手
はこびて · hakobite
pengangkut; pembawa; pengantar
carrier; bringer; conveyor; bearer
ベアラ
beara
pembawa; pemegang
bearer
所持人
しょじにん · shojinin
pembawa; pemegang
bearer; holder
運搬人
うんぱんにん · unpannin
pengangkut; pembawa
carrier; conveyor
Kata yang artinya mengandung “pembawa”
- N1
お使い
おつかい · otsukai
urusan; utusan; roh pelindung; tugas
errand; messenger; familiar spirit; mission
- N2
司会
しかい · shikai
pembawa acara; memandu acara
leading a meeting; chairman; presiding over a meeting; presenter
ナビゲーター
nabigeetaa
navigator; pembawa acara; pemandu navigasi; presenter
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
アンカー
ankaa
jangkar kapal; perenang terakhir estafet; pembawa berita; jangkar
(ship's) anchor; anchor (final runner or swimmer in a relay race); (news) anchor; anchor (in HTML)
ヘラルド
herarudo
pembawa berita
herald
ジンクス
jinkusu
pembawa keberuntungan atau kesialan; kepercayaan populer; takhayul
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
司会者
しかいしゃ · shikaisha
pemandu acara; moderator; pembawa acara
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies
福助
ふくすけ · fukusuke
patung pembawa keberuntungan berkepala besar
large-headed dwarf statue, bringer of good luck
ベクター
bekutaa
vektor; pembawa penyakit
vector; (disease) vector
旗手
きしゅ · kishu
pembawa bendera
standard-bearer; flag-bearer
ホステス
hosutesu
tuan rumah perempuan; pramuria; pembawa acara perempuan; pelayan bar
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
- N1
凶星
きょうせい · kyousei
bintang pembawa sial
star of bad omen
- N1
四霊
しれい · shirei
empat hewan pembawa keberuntungan
the four auspicious beasts from Chinese mythology
- N5
火取
ひとり · hitori
pembakar dupa; alat pembawa arang menyala
incense burner; utensil for carrying live charcoal
- N2
好字
こうじ · kouji
aksara pembawa keberuntungan
auspicious characters (used in people or place names)
- N2
使聘
しへい · shihei
mengirim utusan pembawa hadiah
sending a messenger to present gifts
- N4
客
まれびと · marebito
tamu dari tempat jauh; roh pembawa kebahagiaan dari alam dewa
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
ゲン担ぎ
げんかつぎ · genkatsugi
percaya takhayul; melakukan ritual pembawa keberuntungan
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
持続感染者
じぞくかんせんしゃ · jizokukansensha
pembawa infeksi; pembawa virus hepatitis
carrier of an infection (esp. hepatitis)
雪雲
ゆきぐも · yukigumo
awan sarat salju; awan pembawa salju
snow-laden clouds
無事カエル
ぶじカエル · bujikaeru
katak pembawa keberuntungan
safety frog (good luck charm, often in the form of a small frog figure or keychain)
MC
エム・シー · emu shii
pembawa acara; selingan bicara antar lagu; pusat pemesinan; biaya marjinal
master of ceremonies; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
宝船
たからぶね · takarabune
kapal harta karun; gambar kapal harta karun pembawa Tujuh Dewa Keberuntungan
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
宝尽くし
たからづくし · takarazukushi
kumpulan harta karun; motif berbagai benda pembawa keberuntungan; kumpulan benda pembawa keberuntungan
collection of treasures; pattern with drawings of several lucky items; collection of luck-bringing items
媒介者
ばいかいしゃ · baikaisha
mediator; vektor penyakit; perantara; pembawa penyakit
mediator; (disease) vector; middleman; carrier
旗指
はたさし · hatasashi
pembawa panji jenderal; panji kecil di punggung zirah; dalam pertempuran
samurai who carries his general's banner while riding into battle; small war flag attached to the back of one's armour during battle
青い鳥
あおいとり · aoitori
kebahagiaan yang dicari; burung pembawa kebahagiaan
bluebird of happiness
メインキャスター
meinkyasutaa
pembawa berita utama; pembaca berita utama
main newscaster (of a specific show, etc.); main newsreader
蛇遣い座
へびつかいざ · hebitsukaiza
Ophiuchus (rasi bintang); Pembawa Ular
Ophiuchus (constellation); the Serpent Bearer
情報チャネル
じょうほうチャネル · jouhouchaneru
kanal pembawa; kanal komunikasi
bearer channel (in ISDN); communication channel
下げちん
さげちん · sagechin
pria pembawa sial bagi pasangan
man purported to bring bad luck to the woman he is near or has sex with
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.