Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pembenaran”
Bahasa Jepangnya pembenaran adalah 肯定 (こうてい, koutei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pembenaran”
- N2
肯定
こうてい · koutei
penegasan; afirmatif; pembenaran; positif
affirmation; affirmative
大義名分
たいぎめいぶん · taigimeibun
alasan yang benar; kewajiban kepada negara; dalih; tugas kepada penguasa
just cause; duty (to one's country, sovereign, etc.); good reason; pretext
合理化
ごうりか · gourika
rasionalisasi; perampingan; pembenaran; peningkatan efisiensi
rationalization; rationalization (of a company, industry, etc.); making (something) conform to reason; rationalisation
ジャスティフィケーション
jasutifikeeshon
pembenaran
justification
趣旨説明
しゅしせつめい · shushisetsumei
penjelasan tujuan (terutama RUU); pembenaran
explanation of aim (esp. of a legislative bill); rationalization
位置合わせ
いちあわせ · ichiawase
penyelarasan; pembenaran
alignment; justification
免罪符
めんざいふ · menzaifu
indulgensi; alasan; menebus kesalahan sebelumnya; pengampunan
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; making amends for a previous misdoing; pardon
理由付け
りゆうづけ · riyuuzuke
rasionalisasi; pembenaran
rationalization; justification
言い開き
いいひらき · iihiraki
alasan; penjelasan; pembenaran
excuse; explanation; justification; vindication
正当化
せいとうか · seitouka
pembenaran; alasan yang sah
justification; warrant
Kata yang artinya mengandung “pembenaran”
独善
どくぜん · dokuzen
merasa paling benar; pembenaran diri
self-righteousness; self-justified
義認
ぎにん · ginin
pembenaran (oleh iman)
justification (by faith)
自己弁護
じこべんご · jikobengo
pembenaran diri; dalih
self-justification; excuse
斬奸状
ざんかんじょう · zankanjou
surat alasan membunuh orang yang dituduh jahat; pembenaran tertulis atas pembunuhan
letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing
理屈をつける
りくつをつける · rikutsuotsukeru
mencari-cari alasan; membuat pembenaran
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.