Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pembuka surat”
Bahasa Jepangnya pembuka surat adalah レターオープナー (retaaoopunaa).
Kata Jepang yang artinya “pembuka surat”
Kata yang artinya mengandung “pembuka surat”
- N1
拝啓
はいけい · haikei
dengan hormat (pembuka surat)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
前文
ぜんぶん · zenbun
kalimat di atas; preambul; bagian pembuka surat; pernyataan sebelumnya
the above sentence; preamble (to a statute, constitution, etc.); opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.); the foregoing remark
前略
ぜんりゃく · zenryaku
langsung saja (pembuka surat tanpa salam)
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
- N3
粛白
しゅくはく · shukuhaku
salam hormat pembuka surat
humble greeting at the beginning of a letter
時候の挨拶
じこうのあいさつ · jikounoaisatsu
salam musiman; kalimat pembuka surat sesuai musim
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
ペーパーナイフ
peepaanaifu
pisau pembuka surat
paper knife; letter opener
頭語
とうご · tougo
salam pembuka surat
the opening greeting on letters
復啓
ふくけい · fukukei
pembuka surat balasan
Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...
挨拶文
あいさつぶん · aisatsubun
ungkapan salam; kalimat pembuka surat
greeting phrase (in letter, etc.); salutation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.