Bahasa Jepangnya “pemegang”

kepemilikan; daya tahan; biaya; seri (dalam pertandingan atau sayembara puisi)

having; wear; charge; draw (in go, poetry contest, etc.)

tempat menaruh; pemegang

holder

pemilik; pemegang

owner; holder; possessor

cara memegang; pemegang; orang yang memegang

way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.); holder; manner of holding; person who holds

pegangan; pemegang; gagang; orang yang memegang

handle; holder; grip; person who holds

pembawa; pemegang

bearer

pemilik; pemegang

owner; possessor; holder; carrier

pembawa; pemegang

bearer; holder

pemegang

bearer

pemilih; pemegang hak; tokoh berpengaruh; konstituen

(eligible) voter; holder of a right; bigwig; elector

pemeras yang mengancam mengacaukan rapat pemegang saham; sokaiya

extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya

penguasa tertinggi; juara; penakluk; pemenang

supreme ruler; champion; conqueror; winner

pemegang saham

shareholder; stockholder

keabadian; pemegang gelar seumur hidup; kekekalan

eternity; lifetime title holder (in shogi, go, etc.); perpetuity; immortality

pemegang hak cipta

copyright holder

gugatan pemegang saham

shareholder lawsuit

pemegang polis

policyholder; insurance policyholder

hari rapat umum pemegang saham serentak

day on which many companies hold shareholders meetings (to limit disruption by would-be blackmailers)

ekuitas pemegang saham; modal saham

shareholder's equity; capital stock

aktivis; pemegang saham aktivis

activist; activist shareholder

mengembalikan keuntungan kepada pelanggan; menurunkan harga untuk berbagi keuntungan; membagikan keuntungan kepada karyawan atau pemegang saham

returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)

pemegang jarum; penjepit jarum

needle holder; needle driver

berperingkat dan; pemegang tingkat dan

holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)

pemegang obligasi

bondholder

orang yang diterima; pemegang lisensi

admittee; licensee

pemegang rekor

record holder

jabatan terdahulu; pemegang jabatan sebelumnya

former post; former occupant of the post

tangan pemegang busur; sisi kiri; tangan kiri; sebelah kiri

bow hand; left side; left hand; one's left

pemegang saham institusional

institutional stockholder

pemegang jabatan saat ini

present holder of an office

perjanjian antar pemegang saham

shareholders' agreement

pemegang rekor

record holder

nama resmi pemegang lisensi pelatih sumo

official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)

pemegang gelar

titleholder

keuntungan pemegang saham

shareholder benefit

warga berkewarganegaraan ganda; pemegang dua kewarganegaraan

dual citizen; person having dual citizenship or nationality

pemegang pelat foto; kaset; penutup kedap cahaya

plate holder (photography); cassette; dark slide

pemegang kekuasaan tertinggi; penguasa tertinggi

person of paramount authority; supreme wielder of power

penyandang disabilitas; pemegang kartu disabilitas

disabled person; certificate holder

pemegang alat

toolholder