Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pemesanan”
Bahasa Jepangnya pemesanan adalah 前売り (まえうり, maeuri), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pemesanan”
- N1
前売り
まえうり · maeuri
penjualan di muka; pemesanan
advance sale; booking
発注
はっちゅう · hatchuu
pemesanan; memesan
ordering (materials); placing an order; order
付け込み
つけこみ · tsukekomi
pencatatan; pemesanan
entry; booking
リザベーション
rizabeeshon
reservasi; pemesanan; syarat; ketentuan
reservation; booking; proviso; condition
ブッキング
bukkingu
pemesanan; reservasi
booking; reservation; making a booking
Kata yang artinya mengandung “pemesanan”
- N4
予約
よやく · yoyaku
memesan; reservasi, pemesanan
reservation; contract; programming (e.g. a device); appointment
集荷
しゅうか · shuuka
pengumpulan barang; pemesanan kargo
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
予約注文
よやくちゅうもん · yoyakuchuumon
pesan di muka; pemesanan awal
pre-order; advance order
事前予約
じぜんよやく · jizen'yoyaku
reservasi sebelumnya; pemesanan awal
advance reservation
借り切り
かりきり · karikiri
penyewaan eksklusif; pemesanan penuh; sewa khusus
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
姫予約
ひめよやく · himeyoyaku
pemesanan langsung kepada pekerja seks
booking directly with a prostitute (instead of with the brothel)
質入れ
しちいれ · shichiire
menggadaikan; menjaminkan saham atau hak pemesanan saham; gadai
pawning; pledging (stock, share subscription rights, etc.); pawnage
ＥＯＳ
イー・オー・エス · ii oo esu
sistem pemesanan elektronik; akhir penjualan; EOS
electronic ordering system; end of sales; EOS
予約受付係
よやくうけつけがかり · yoyakuuketsukegakari
petugas reservasi; penerima pemesanan
reservationist; person whose job is to take reservations
ダブルブッキング
daburubukkingu
pemesanan ganda
double booking
お取り置き
おとりおき · otorioki
pemesanan untuk disimpan; pembelian dengan cicilan
layaway; lay-bye; layaway plan
予約係
よやくがかり · yoyakugakari
bagian reservasi; loket pemesanan
reservation desk (of an airline)
ｗｅｂ予約
ウェブよやく · webuyoyaku
pemesanan daring; reservasi daring
online booking; online reservation
インボランタリーアップグレード
inborantariiappugureedo
peningkatan kelas tanpa sukarela; peningkatan kelas operasional; naik kelas gratis karena penerbangan kelebihan pemesanan
involuntary upgrade; operational upgrade; free upgrade to business or first class on an overbooked flight
発注書
はっちゅうしょ · hatchuusho
surat pesanan; formulir pemesanan
purchase order; order note; order in writing
オーバーブッキング
oobaabukkingu
pemesanan berlebih
overbooking
募入
ぼにゅう · bonyuu
penjatahan saham atau obligasi; penerbitan saham; pemesanan saham
allotment (of shares, bonds, etc.); flotation; subscription
オンライン予約
オンラインよやく · onrain'yoyaku
pemesanan daring; reservasi daring
online booking; online reservation
手配ミス
てはいミス · tehaimisu
kesalahan pengaturan; persiapan yang kacau; kesalahan pemesanan
blunder (involving arranging something); bungled preparations; booking mistake
注文書
ちゅうもんしょ · chuumonsho
surat pesanan; formulir pemesanan
written order; order form
お取り寄せ
おとりよせ · otoriyose
pemesanan jarak jauh; belanja daring
ordering (online, mail); remote purchasing
注文方法
ちゅうもんほうほう · chuumonhouhou
cara memesan; prosedur pemesanan
method of ordering; procedures for ordering
ブロックブッキング
burokkubukkingu
paket pemesanan film
block booking; system where distributors sell multiple films to cinemas as a unit
先行予約
せんこうよやく · senkouyoyaku
reservasi awal; pemesanan di muka
advance reservation
二重予約
にじゅうよやく · nijuuyoyaku
pemesanan ganda
double-booking
注文日
ちゅうもんび · chuumonbi
tanggal pemesanan; tanggal pembelian
date of order; purchase date
仮予約
かりよやく · kariyoyaku
reservasi sementara; pemesanan sementara
tentative reservation; tentative booking
予約確認
よやくかくにん · yoyakukakunin
konfirmasi pemesanan
booking confirmation; reservation confirmation
定員オーバー
ていいんオーバー · teiin'oobaa
melebihi kapasitas; terlalu penuh; kelebihan pemesanan
(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked
在庫引当
ざいこひきあて · zaikohikiate
pemesanan stok; alokasi stok; alokasi pesanan
inventory reservation; stock allocation; order allocation; inventory allocation
満株
まんかぶ · mankabu
pemesanan saham penuh
full subscription (of shares)
取り過ぎ
とりすぎ · torisugi
konsumsi berlebihan; pemesanan melebihi kapasitas
excessive intake (e.g. coffee); overbooking
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.