Bahasa Jepangnya “pemilu”

pemilu

election

terpilih (dalam pemilu)

being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

kampanye pemilu; kampanye politik; kegiatan berkampanye

election campaign; political campaign; campaigning; electioneering

gagal terpilih; tidak lolos seleksi; kalah dalam pemilu; gagal meraih penghargaan

failing to be elected; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); election defeat; rejection

hasil pemilu; menang atau kalah undian; menang atau kalah dalam pemilu

result (of an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.); success or defeat (in an election)

kampanye keliling; kampanye pemilu

election tour; election campaign; stumping

kampanye pemilu

election campaign

berangkat ke medan perang; tampil dalam pertandingan; memulai kampanye pemilu; maju ke medan perang

going into battle; appearing (in a match); starting an election campaign; departure for the front

persiapan pemilu

election preparations

hak untuk dipilih dalam pemilu

eligibility for election

undang-undang pemilu

election laws

mencalonkan diri dalam pemilu

to run for election

hasil pemilu

election results

laporan cepat hasil pemilu; siaran langsung hasil pemilu

instant reporting of election reports; live election results coverage

strategi kampanye pemilu; taktik pemilu

election campaign strategy; election tactics

survei pemilu

(election) survey

panitia penyelenggara pemilu

Committee for Election Administration

kampanye pemilu melalui internet

carrying out an election campaign using the Internet

upacara sebelum berangkat berperang; upacara pembukaan kampanye pemilu

ceremony held before going into battle; ceremony to kick off an election campaign

pemilihan anggota majelis rendah; pemilu majelis rendah

House of Representatives election; lower house election

Asosiasi Studi Pemilu Jepang

Japanese Association of Electoral Studies; JAES

kampanye pemilu lewat internet

carrying out an election campaign using the Internet

kantor kampanye pemilu

(election) campaign office

kampanye pemilu nasional

nationwide election campaign

tur kampanye pemilu

stumping (electioneering) tour

pelanggaran pemilu

electoral irregularities

dana kampanye pemilu; dana pemilihan

election campaign fund; electoral funds

markas kampanye pemilu

election headquarters

mobil kampanye pemilu

(election) campaign car

strategi kampanye pemilu; taktik pemilu

election campaign strategy; election tactics

ketua kampanye pemilu

(electoral) campaign manager

sistem pemilu distrik tunggal dan perwakilan proporsional

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

pemilihan umum daerah; pemilu daerah

local election; regional elections

pengumuman resmi pemilu

official gazette for elections

kerja sama pemilu

electoral co-operation

kehilangan kursi (dalam pemilu)

to lose a seat (in an election)

kantor kampanye pemilu

election campaign office

menang pemilu pertama; terpilih untuk pertama kali

winning one's first election; being elected for the first time

pemilihan umum sela; pemilu tengah masa jabatan

midterm election; interim election

rasio kekalahan kandidat pemilu

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)