Bahasa Jepangnya “pemindahan”

peralihan; pemindahan; perubahan; pergeseran

transition; transfer (of powers, weight, etc.); changeover; shift (e.g. of centre of gravity)

pemindahan

moving; transfer (of deeds, property, etc.); relocation; demise

pemindahan; transfer uang; wesel pos; pengalihan

transfer; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer; switching over

pemindahan; pengangkutan

transfer; transport; transportation

pemindahan; pembongkaran; penarikan

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

penyerahan; pemindahan

delivery; transfer; hand-over

pertukaran; pemindahan; kompatibel

interchange; transposition; compatible (e.g. PC)

penggantian petugas; pemindahan

changing (person in charge, etc.); shifting

pemindahan; pengalihan

transfer; shift

lompatan; pemindahan

jump; transfer

pemindahan; peralihan

moving; transferring

pemindahan; transfer

transfer

relokasi; pemindahan

relocation

pindah tempat; pindah ke jabatan baru; perpindahan; pemindahan

change of location (address, nursery school, institute, etc.); moving to a new post (of a judge); moving; transfer

pemindahan barang; pengangkutan

transport; transportation; conveyance; carriage

menanam kembali; transplantasi; pemindahan embrio; port perangkat lunak

transplanting (a plant); transplantation (of an organ, tissue, etc.); embryo transfer; porting (software)

perpindahan; metastasis; transisi fase; transfer pembelajaran

moving (location, with the times, etc.); metastasis; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

pemindahan sementara pegawai; berangkat menuju; penugasan sementara; pergi ke

temporary transfer (of an employee); proceeding to; secondment; leaving for

memberi dan menerima; pemindahan hak

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

pemindahan kendali; pengalihan kendali

transfer of control

pemindahan dana masuk; pengalihan saldo ke periode berikutnya

inward transfer (of money); carry over (money from previous period)

pemindahan ibu kota

relocation of the capital; transfer of the capital

pemindahan bibit; penanaman; penempatan

planting out (e.g. seedlings); planting; setting

pengambil; pengumpulan; penghapus; penampil terakhir hari itu; pasangan aktif; awalan penegas; awalan formal

taking; last performer of the day (usu. the star performer); active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

pemindahan ibu kota oleh kaisar; perpindahan kaisar atau mantan kaisar

relocation of the capital (by the emperor); relocation of the emperor or an abdicated emperor

pemindahan suku

transposition

pemindahan ke catatan; penyalinan ke dokumen khusus

transfer to the records; transcription to a special document

pemisahan pemujaan; pemindahan dewa ke kuil lain

separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine

pemindahan tulang dengan sumpit; memberikan makanan dengan sumpit; mengambil tulang bersama dengan sumpit; mengambil makanan bersama dengan sumpit

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time

pemindahan ibu kota ke timur

moving (the capital) east

pemindahan narapidana; pengawalan

transferring (a convict to a different prison); escort

pembangunan ulang kuil dan pemindahan benda suci berkala

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

peralihan otomatis; pemindahan otomatis

automatic switchover; automatic cutover

pemindahan kargo antarkapal; pengiriman lepas pantai

ship-to-ship cargo transfer; off-shore delivery (into smaller boats)

pemindahan narapidana; pemindahan penjara

transfer (of a prisoner to another institution of confinement); prison transfer; transferring prison

pemindahan paksa daimyo; perubahan daerah pemilihan; ke wilayah lain pada zaman Edo; pergantian konstituensi

forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (for a politician); change of district

teleportasi; pemindahan seketika

teleport; teleportation

pemindahan paksa daimyo

forced relocation of a daimyo to a different domain

pemindahan benda suci; arak-arakan kaisar; prosesi pemindahan benda suci; prosesi kekaisaran

transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession

pemindahan kantor pusat

headquarter shift