Bahasa Jepangnya “pemisahan”

pemisahan

separation; partition; detachment; segregation

pembagian; seri; pemisahan; distribusi

division; sharing; draw; splitting

kemandirian; kemerdekaan; pemisahan; hidup mandiri

independence; independence (e.g. of a nation); separation; self-reliance

penyebaran; pemisahan; perpecahan

dispersion; separation; scattering; breakup

pemisahan; kemandirian

segregation; separation; independence

pemisahan; pemilahan; klasifikasi; pembedaan

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division

percabangan; percabangan dua arah; pemisahan

divergence; ramification; bifurcation; branching off

pemisahan; pembebasan; isolasi; pelepasan

separation; extrication; isolation; release

pemisahan; kerenggangan

separation; estrangement

pemisahan habitat; pemisahan; pengelompokan; isolasi

habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation

pembagian wilayah administratif; pemisahan

dividing for administrative purposes; partition; division

pembatasan; menarik garis batas; penggaris; pemisahan

delineation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler; demarcation

perekahan; pembelahan; pemisahan

dehiscence; cleavage; fission

pembagian; membawa dua buntalan di bahu; belahan rambut tengah; pemisahan

divide; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle; parting

pemisahan

separation

pemisahan; pembagian

dividing into parts

isolasi; pemisahan; keterpencilan

isolation; separation; remoteness; seclusion

pemisahan; pengendapan; presipitasi

separation; deposition; precipitation

segregasi; pemisahan

segregation

isolasi; pemisahan

isolation; separation

isolasi; pemisahan

isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture)

pemotongan; pemisahan; amputasi

cutting; severance; section; amputation

pemisahan; pembedaan; pemilahan

separating out; differentiating; sorting

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

pencucian batu bara; pemisahan batu bara

coal dressing; concentration of coal

pemisahan dengan angin

wind winnowing

pemisahan kartu keluarga

establishment of a family registry (separate from one's parents')

pemisahan pemujaan; pemindahan dewa ke kuil lain

separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine

pemisahan gerbong

uncoupling (usu. cars or wagons from a train)

pembagian vertikal; pemisahan vertikal

dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections

kuil cabang; pemisahan usaha; pemecahan perusahaan

branch shrine; corporate spin-off; split-off business

pemisahan kata dengan spasi

separating words in Japanese with spaces (e.g. in kana-only books for children)

pemisahan agama dan negara

separation of church and state

pemisahan Buddha dan Shinto

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

pemisahan kekuasaan

separation of powers (legislative, executive and judicial)

pemisahan dan penggabungan

dividing and uniting

pemisahan warna

color separation

pemisahan pembangkitan dan distribusi listrik

separation of electrical power production from power distribution and transmission

metode pemisahan sentrifugal

centrifugal separation method; centrifuge process; centrifugation method

pemisahan agama dan negara; pemisahan ritual agama dan pemerintahan

separation of church and state; separation of religious ritual and government administration