Bahasa Jepangnya “penanaman”

penanaman

planting

pemindahan bibit; penanaman; penempatan

planting out (e.g. seedlings); planting; setting

penanaman; dukungan; pembentukan

implantation; support; establishment

penanaman; penyematan; pemasangan implan

embedding; implantation

penanaman; pemindahan tanaman

planting; planting out; transplanting

pemasangan di bawah tanah; penanaman

laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)

budidaya tanaman; budidaya, penanaman

cultivation

penarikan uang; pembayaran; penanaman modal

withdrawal (of money); payment; contribution; investment

penghijauan; penanaman pohon; reboisasi

greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation

penanaman pohon

tree-planting

tanaman pot; penanaman dalam pot

potted plant; potting

penghijauan; penanaman hutan

afforestation

pelemparan; investasi; penjatuhan; penanaman modal

throwing down; investment; dropping; airdrop

penanaman padi

rice cultivation; rice crop

pembinaan karakter; pengisian ulang air tanah; penanaman kebajikan

cultivation (of character, virtue, etc.); (groundwater) recharge; fostering; development (e.g. of a skill)

penanaman padi

rice planting

jelujur; penanaman (terutama bibit padi); disiplin; olesan bahan masak

tacking (in needlework); planting (esp. rice seedlings); discipline; basting

budidaya pohon; penanaman pohon

arboriculture; tree growing

penghentian penanaman tembakau

termination of cultivation (usu. tobacco)

penanaman sementara

temporary planting

upacara penanaman pohon; Hari Menanam Pohon

tree-planting ceremony; Arbor Day

penyiangan sebelum penanaman pohon

weeding (prior to tree-planting)

penanaman rapat

dense planting

produksi benih; penanaman benih; pengumpulan benih

seed production; seed growing; gathering seeds

hasil panen (terutama beras); penanaman padi

grain (esp. rice); rice cultivation

penaburan langsung; penyemaian langsung; penanaman langsung

direct sowing; direct seeding; direct planting

penanaman berjajar

planting in a row (trees, flowers, etc.)

penanaman di kebun

garden planting; planting in a garden

penanaman tiang langsung ke tanah

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

penanaman campuran; penataan huruf campuran

mixed planting; mixed typesetting

penanaman lanskap; penataan taman

landscape planting; landscaping

program penanaman pohon; proyek penghijauan

tree-planting program; tree-planting programme

penanaman gandum

wheat planting

pupuk dasar; pupuk saat penanaman

basal fertilizer; basal dressing; manure given at the time of planting

program penanaman pohon

tree-planting program; tree-planting programme

penanaman sementara

temporary planting

penanaman ulang

replanting

penanaman bunga

flower planting

penanaman musim semi; ditanam pada musim semi

sowing in spring

ritual kuil untuk meramal panen; penanaman padi musiman di sawah kuil; ritual kuil untuk memohon panen melimpah

shrine ritual held within the first two months of the year to forecast or pray for a successful harvest; seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine