Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pencuri”
Bahasa Jepangnya pencuri adalah 泥棒 (どろぼう, dorobou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pencuri”
- N4
泥棒
どろぼう · dorobou
pencuri
thief; theft; burglar; burglary
盗賊
とうぞく · touzoku
pencuri; perampok; bandit
thief; robber; burglar; bandit
- N3
荒らし
あらし · arashi
pengacau internet; membuat kekacauan; perampokan; perampok
(Internet) troll; raising havoc; robbery; robber
白波
しらなみ · shiranami
ombak berbuih; pencuri; ombak berjambul putih
whitecaps; thief; white-crested waves
大袋
おおぶくろ · oobukuro
kantong besar; pencuri
large bag; thief
盗人
ぬすびと · nusubito
pencuri; perampok
thief; robber
梁上の君子
りょうじょうのくんし · ryoujounokunshi
pencuri; tikus
thief; mouse
素っ破
すっぱ · suppa
mata-mata samurai zaman Sengoku; pencuri; kebohongan; pembohong
spy (working under a samurai in the Warring States period); thief; lie; liar
賊
ぞく · zoku
pencuri; pemberontak; perampok; pengkhianat
thief; rebel; robber; insurgent
盗人
ぬすっと · nusutto
pencuri; perampok
thief; robber
物取り
ものとり · monotori
pencuri; perampok
thief; robber
Kata yang artinya mengandung “pencuri”
押し入り
おしいり · oshiiri
pembobolan; pencuri yang menyusup
breaking into; burglar
空き巣
あきす · akisu
sarang kosong; rumah kosong; pencurian rumah kosong; pencuri rumah kosong
empty nest; empty house; burglary (of an empty house); empty home
- N2
怪盗
かいとう · kaitou
pencuri misterius; pencuri bayangan
mysterious thief; phantom thief
- N2
奸盗
かんとう · kantou
pencuri jahat; perampok keji
evil thief; wicked robber
- N1
夜盗
やとう · yatou
pencuri malam
night burglar
御用聞き
ごようきき · goyoukiki
kunjungan pedagang dari rumah ke rumah; pedagang keliling; penangkap pencuri; pencatat pesanan
the rounds of tradesmen going door to door; route man; thief taker; door-to-door tradesman
税金泥棒
ぜいきんどろぼう · zeikindorobou
parasit uang pajak; pencuri pajak
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
ピッキング盗
ピッキングとう · pikkingutou
pembobolan dengan membuka kunci; pembobol kunci; pencurian dengan alat pembuka kunci; pencuri spesialis membuka kunci
burglary by lock picking; lock-picking burglar; lock picker
下着ドロ
したぎどろ · shitagidoro
pencuri pakaian dalam; maling celana dalam
panties thief; knickers bandit
宝石泥棒
ほうせきどろぼう · housekidorobou
pencuri permata
jewel thief
盗人の昼寝
ぬすびとのひるね · nusubitonohirune
setiap tindakan punya alasan; pencuri tidur siang demi merampok malam
there's a reason behind every action; a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)
押し込み
おしこみ · oshikomi
pemasukan paksa; pembobolan; lemari pakaian; dorongan ke dalam
forcing (something) in; burglary; closet; pushing in
義賊
ぎぞく · gizoku
pencuri budiman
chivalrous thief
泥警
どろけい · dorokei
permainan polisi dan pencuri
cops and robbers (hide-and-seek game)
空き巣狙い
あきすねらい · akisunerai
pencurian rumah kosong; pencuri rumah kosong; maling; pencuri yang mengendap
burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
枕捜し
まくらさがし · makurasagashi
pencurian di kamar tidur; pencuri kamar tidur
bedroom theft or thief
米刺し
こめさし · komesashi
pencuri gabah; alat pengambil sampel beras
grain thief; tool for extracting rice from a bag for sampling
鼠窃
そせつ · sosetsu
pencuri kecil-kecilan
sneak-thief
火事泥
かじどろ · kajidoro
penjarah; orang yang memanfaatkan krisis untuk berbuat jahat; pencuri saat kebakaran
looter; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime; thief at the scene of a fire
邯鄲師
かんたんし · kantanshi
pencuri ranjang
bedroom thief
岡引き
おかひき · okahiki
penangkap pencuri bayaran; polisi rahasia swasta; detektif swasta
hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective
賽銭泥棒
さいせんどろぼう · saisendorobou
pencuri uang kotak persembahan; pencuri uang persembahan
thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
鳶
とび · tobi
elang layang hitam; pekerja konstruksi; kait pemadam; cokelat kemerahan
black kite (Milvus migrans); construction worker; fire hook; reddish brown
こそこそ泥棒
こそこそどろぼう · kosokosodorobou
pencuri diam-diam; pencuri kecil; pencuri pembobol rumah
sneak thief; petty thief; cat burglar
車上荒らし
しゃじょうあらし · shajouarashi
pencurian dari kendaraan; pencuri barang dari kendaraan; pembobolan mobil
vehicle burglary; person who steals from a vehicle; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car
こそ泥
こそどろ · kosodoro
pencuri kecil; pencuri diam-diam
sneak thief; petty thief; cat burglar
密漁者
みつりょうしゃ · mitsuryousha
pencuri ikan
poacher (of fish)
泥棒猫
どろぼうねこ · dorobouneko
kucing pencuri; perebut pasangan; perusak rumah tangga
thieving cat; adulterer; homewrecker
捕物帳
とりものちょう · torimonochou
cerita detektif zaman Edo; memoar detektif; kisah penangkap pencuri; memoar penangkap pencuri
detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.